Más o Menos Bien

Meer of Minder Goed

Más o Menos Bien

Vriend, huil niet 's nachtsAmigo, no llores por las noches
Het is tijd om het essentiële te zoekenEs hora de buscar lo esencial
Meisje, gisteren waren je verwijten heel hardNena, ayer fueron muy duros tus reproches
Het maakt niet uit, meer of minder, alles blijft hetzelfdeNo importa más o menos todo sigue igual
Ma', maak je niet zo druk, alles komt wel meer of minder goedMa', no te preocupes tanto, todo vas a estar más o menos bien
Pa', ik heb wat geld nodig zodat alles meer of minder goed blijftPa', necesito un poco de plata para que todo siga más o menos bien
Meer of minder goedMás o menos bien
Vrienden, laten we een rock-'n-roll band vormenAmigos, formemos una banda de rock'an'roll
Gitaren opgeborgen in de kastGuitarras guardadas en el placard
Nu zijn we nieuwe makers van rock-'n-rollAhora somos nuevos creadores de rock'an'roll
Rustig aan, alles komt wel meer of minder goedTranquilos, todo va a estar más o menos bien
Meer of minder goedMás o menos bien
Vreemde, ik hoop dat je problemen voorbij zijnDesconocido, espero tus problemas se acaben
En dat we weer op het goede pad komenY así volver a la senda del bien
Vreemde, verdeel je energie in gelijke delenDesconocido, dobla tu energía en partes iguales
En alles komt wel meer of minder goedY todo va a estar más o menos bien
Kijkend naar het eten dat al koud isMirando la comida ya fría
Ik geloof niet dat het met liefde is gemaaktNo creo que esté hecha con amor
Het maakt niet uit, vandaag vieren we als familieNo importa, hoy celebraremos como familia
Want het gaat meer of minder zoals ik wilQue más o menos sigue como quiero yo
Meer of minder goedMás o menos bien