Tu Novio Tu Amante

Jouw Vriend Jouw Minnaar

Tu Novio Tu Amante

Ik wil de hoeken van je ziel binnenkomenQuiero entrar a los rincones de tu alma
De storm leren kennen en daarna de rustConocer la tempestar despues la calma
Ik wil de zoetheid van je lippenQuiero el dulce de tus labios
Ik wil door je lichaam reizenQuiero viajar por tu cuerpo
Wakker worden in je armenDespertar entre tus brazos

Die glans in je ogen die straaltEse brillo de tus ojos que despeya
Die verlicht wat donker wasQue ilumina lo que oscuro se encontrava
Je bent ineens gekomenAs llegado derepente
Gezegend zul je altijd zijnBendita seras por siempre
Ik heb al een tijd op je gewachtHace tiempo te esperava

Ik wil dit leven met jou levenQuiero vivir esta vida contigo
Het maakt niet uit of het regent en koud isNo a de importar que que llueva y haiga frio
Ik wil je vriend zijn, je minnaarYo quiero ser tu novio tu amante
En je maatY tu amigo

Neem mijn hand en zegen mijn gelukToma mi mano y bendice mi suerte
Mijn religie zal nu zijn om van je te houdenMi relijion ora sera quererte
Mijn geloof zal sterker zijn als jij bij me bentMi fe sera mas fuerte si tu estas conmigo

In de wereld waar jaloezie niet bestaatEn el mundo donde no exsista la embidia
Die harten vergiftigtQue envenena corazones
En waar niemand zich tussen ons kan mengenY que nadie se enterponga entre nosotros
Ik wil je heel gelukkig makenQuiero hacerte muy feliz

Ik wil deel zijn van de lucht die je inademtQuiero ser parte del aire que respiras
Ik wil het water zijn dat je lichaam wastQuiero ser el agua que bañe tu cuerpo
Verstrikt raken in je harenEnredarme en tus cabellos
Slechte momenten delenCompatir malos momentos
En genieten van de goedeY disfrutar de los buenos

Ik wil met jou tot de oneindigheid komenQuiero llegar contigo hasta el infinito
Jou zien en het meest intieme binnenkomen en je voelenVer y entrar a lo mas intimo y sentirte
Hoe je borst kloptComo palpita tu pecho
Tussen de zachte kussenEntre las suaves carisias
Die mijn handen je zullen gevenQue te rendiran mis manos

Ik wil dit leven met jou levenQuiero vivir esta vida contigo
Het maakt niet uit of het regent en koud isNo a de importar que que llueva y haiga frio
Ik wil je vriend zijn, je minnaarYo quiero ser tu novio tu amante
En je maatY tu amigo

Neem mijn hand en zegen mijn gelukToma mi mano y bendice mi suerte
Mijn religie zal nu zijn om van je te houdenMi relijion ora sera quererte
Mijn geloof zal sterker zijn als jij bij me bentMi fe sera mas fuerte si tu estas conmigo

In de wereld waar jaloezie niet bestaatEn el mundo donde no exsista la embidia
Die harten vergiftigtQue envenena corazones
En waar niemand zich tussen ons kan mengenY que nadie se enterponga entre nosotros
Ik wil je heel gelukkig makenQuiero hacerte muy feliz