Traducción automática
El Hombre Que Mas Te Amo (remix) (part Xxl Irione y Fili Wey)
El Melly
The Man Who Loved You Most (remix) (part XXL Irione and Fili Wey)
El Hombre Que Mas Te Amo (remix) (part Xxl Irione y Fili Wey)
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
When you least expect itCuando menos lo esperás
One day you suffer for a loveUn día sufrís por un amor
And the next day you forget itY al otro día te lo olvidás
I hope you don't get madEspero que no te enojes
That you can understand meQue me sepas comprender
If I step away from your sideSi me alejo de tu lado
It's because I want to see you wellEs porque quiero verte bien
And I don't want to thinkY yo no quiero pensar
That you're obsessedQue estás obsesionada
I'd rather you feel painPrefiero que te duela
And keep crying on your pillowY sigas llorando a la almohada
I'd rather you sufferPrefiero que lo sufras
But not feel suffocatedPero no estés asfixiada
In a relationshipEn una relación
That we know leads to nothingQue sabemos no llega a nada
So I'm letting you goAsí que te dejo ir
Even though it hurts my soulAunque me duela el alma
Even though my nightsAunque mis noches
No longer find peaceYa no encuentren calma
And it's not pride or betrayalY no es ni orgullo ni traición
But we have to acceptPero hay que aceptar
That there's no directionQue no hay dirección
And all the passion is lostY que se perdió toda la pasión
For not paying attentionPor no prestar atención
Maybe one day, in another lifeQuizás un día, en otra vida
We'll meet without woundsNos veamos sin heridas
But today I'm leaving, I'm leavingPero hoy me voy, me voy
And there's no resentmentY no hay rencor
Because loving you tooPorque amarte también
Is knowing how to say goodbyeEs saber decir adiós
You're not to blame, nor am INo eres culpable, ni yo lo soy
We're just two who lostSomos dos que perdieron
Never lived in the nowNunca vivieron el hoy
Today I'm stepping away from youHoy me alejo de vos
Even though you know I'm always hereAunque sabés que siempre estoy
On this nightEn esta noche
We both cryAmbos lo lloramos
Knowing I was alwaysSabiendo que fui siempre
The man who loved you mostEl hombre que más te amó
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
When you least expect itCuando menos lo esperás
One day you suffer for a loveUn día sufrís por un amor
And the next day you forget itY al otro día te lo olvidás
I hope you don't get madEspero que no te enojes
That you can understand meQue me sepas comprender
If I step away from your sideSi me alejo de tu lado
It's because I want to see you wellEs porque quiero verte bien
With you, I remembered againCon vos volví a recordar
How beautiful love isLo lindo que es el amor
Not listening to othersA no escuchar a los demás
In a relationship of twoEn una relación de dos
I learned that flawsAprendí que los defectos
Are things to correctSon cosas a corregir
And to understand why it hurtsY entender por qué te duele
Your heart when you sufferEl corazón cuando sufrís
Today I choose to step awayHoy decido alejarme
Because I'm not good for youPorque no te hago bien
I give my feelingsEntrego mis sentimientos
And everything to another womanY todo a otra mujer
Please, no, don't stop mePor favor, no, no me pares
I'm not going to turn backNo voy a retroceder
Let me make mistakesDéjame que me equivoque
And with time, I'll learnY con el tiempo aprenderé
I don't erase your memoriesNo borro tus recuerdos
Because I think of you day by dayPorque te pienso día a día
Yesterday you were my teacherAyer eras tu maestro
And you my favorite studentY vos mi alumna preferida
You were my inspirationEras mi inspiración
Wrapped in a melodyEnvuelta en una melodía
But we both hurt each otherPero los dos nos herimos
And we have to keep livingY hay que seguir con la vida
Don't worry about mePor mí no te preocupes
I'll manageMe las arreglaré
And if I end up missing youY si llego a extrañarte
I'll figure it outMe las ingeniaré
Everything has an endTodo tiene un final
This story is overEste cuento terminó
In your life, I will beEn tu vida yo seré
The man who loved you mostEl hombre que más te amó
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
When you least expect itCuando menos lo esperás
One day you suffer for a loveUn día sufrís por un amor
And the next day you forget itY al otro día te lo olvidás
I hope you don't get madEspero que no te enojes
That you can understand meQue me sepas comprender
If I step away from your sideSi me alejo de tu lado
It's because I want to see you wellEs porque quiero verte bien
At one moment you were my calmEn un momento fuiste mi calma
My light, stars that guide meMi luz, estrellas que me guían
What gave life to my soulLo que le daba vida a mi alma
But relationships wear outPero las relaciones se desgastan
After so much chaos and fightsDespués de tanto caos y peleas
Today my world falls apartHoy mi mundo se desarma
That's why today I chose to let you goPor eso hoy elegí dejarte ir
To see you happy and not with meVerte feliz y no conmigo
If you weren't happy with meSi conmigo no eras feliz
The blue daysLos días azules
Today turn grayHoy se tornan gris
My bed feels coldSe siente fría mi cama
Even as time passes, there's a scarAunque pase el tiempo queda cicatriz
Suicidal thoughtsPensamientos suicidas
Things that life bringsCosas que da la vida
The good isLo bueno es
The last thing to forgetLo último que se olvida
It marked meSe me quedó marcado
The time of your departureEl tiempo de tu partida
I chose to see you leaveElegí verte partir
Because I didn't deserve youPorque no te merecía
Today we take distanceHoy tomamos distancia
Each with their lifeCada uno con su vida
Today's tearsLas lágrimas de hoy
Tomorrow will be joyMañana serán alegría
If the end is the beginningSi el fin es el comienzo
The blows are the guideLos golpes son la guía
That it always be alwaysQue siempre sea siempre
Because you'll always be minePorque siempre serás mía
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
When you least expect itCuando menos lo esperás
One day you suffer for a loveUn día sufrís por un amor
And the next day you forget itY al otro día te lo olvidás
I hope you don't get madEspero que no te enojes
That you can understand meQue me sepas comprender
If I step away from your sideSi me alejo de tu lado
It's because I want to see you wellEs porque quiero verte bien



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Melly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: