El Mono de Alambre

Der Drahtaffe

El Mono de Alambre

Alle nach obenArriba todos
Tanzen wir den DrahtaffenA bailar el mono del almbre

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Wie geht's euch, Jungs und Mädels?Como estan ustedes morros y morritas
Auch ein Gruß an die OmasTambien un saludo pa las abuelitas
Dieses Lied hier hat echt eingeschlagenEsta cancioncita si que esta pegando
Alle Kids tanzen es schonTodos los morrillos ya lo estan bailando

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,bamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Ich möchte die Polizisten grüßenA los policias quiero saludar
Den Drahtaffen werden wir tanzenEl mono del alambre vamos a bailr
Alle sind eingeladen, kommt tanzenA bailar a todos les hago un invite
Wer müde ist, der soll aufwachenEl que tenga sueño pus paque se le quite

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Ich möchte die Lehrer grüßenA los profesores quiero saludar
Gibt uns keine Hausaufgaben, lasst uns spielenNo dejen tarea dejenos jugar
Und an die Fußballer, die keine Tore schießenY a los futbolistas que no meten goles
Hört auf zu schummeln, damit ihr Meister werdetYa no chupen tanto paque sean campeones

Achtet auf die Ärzte, alle zusammenPongan a tencion todos los doctores
Seid nicht gemein mit den SpritzenYa no sean manchados con las inyecciones
Und die Krankenschwestern in den KrankenhäusernY las enfermeras en los hospitales
Sollen weiter feiern mit diesem neuen TanzQue sigan gozando con este nuevo baile

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Und die Priester und die NonnenY los sacerdotes hasta las monjitas
Tanzen immer mit diesem LiedSiempre van bailando con esta rolita
Der Drahtaffe ist in Mode gekommenEl mono de alambre se puso de moda
Bei den XV Jahren und auch bei HochzeitenEn los xv años y tambien en las bodas

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Ich bin euer Freund, der Junge aus GuadalajaraSoy su amigo el morro de guadalajara
Schicke Grüße an meine KumpelsLes mando saludos a mis camarada
Ich singe nachts und ich singe tagsüberYo canto de noche y canto de dia
Alles wird von der Pille mitgenommenTodo se lo lleva la pilateria

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile.el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante

Wir gehen, Leute, der Junge verabschiedet sichNos vamos maizanos se despide el morro
Ich muss auf die Toilette, denn ich habe DurchfallTengo que ir al baño porque traigo chorro
Und die Moderatoren, die sollen dieses Lied hören, macht das Radio anY los locutores que oigan esta rola pongan hai el radio
Weil es echt geil istPorque esta perrona

Lasst uns tanzen, lasst uns tanzenVamos a bailar,vamos a bailar
Den DrahtaffenEl mono de alambre
Und wer nicht tanzt, wer nicht tanztY el que no lo baile,el que no lo baile
Der soll pfeifen und singenQue chiflo que cante