Las Mañanitas

Les Matinées

Las Mañanitas

Voici les matinées que je chante pour toiEstas son las mañanitas que yo canto para ti
Même si tu ne m'invites jamais, je suis encore làAunque tu nunca me invitas otra ves estoy aki
Ta sœur est trop cool, je l'ai rencontrée dehorsQue chida esta tu carnala afuera la conoci
C'est à elle que j'ai donné le cadeau que j'avais pour toiA ella le di el regalo que traia para ti
J'aimerais être un petit soleil pour entrer par ta fenêtreKisiera ser solecito para entrar por tu ventana
Pour jouer avec la Nintendo que tu as là dans le salonA jugar con el nintendo que tienes ahi en la sala
Ta fête est vraiment nulle, je suis trop déçuQue gacha esta tu fiesta yo de plano me awite
Parce qu'en vrai, je viens juste pour les bonbons et le gâteauPues la neta no mas vengo por los dulces y el pastel
Haha, sérieux, tu pensais que je venais pour toi, t'es folleJaja chale apoko kreias ke venia por ti dee abrase

Ton père a engagé le même clown l'année dernièreTu jefe el año pasado contrato al mismo payaso
Il raconte des blagues vraiment nullesCuenta unos chistes bien gachos
Et personne ne l'écoute plusY ya nadie le hace caso
J'ai voulu casser la piñataKise romper la piñata
Et je me suis pris ta tante, elle avait les yeux bandésY me desconte a tu tia traia los ojos vendados
Et c'est pour ça qu'elle ne voyait rienY por eso no veia

Ta fête est vraiment nulleQue gacha esta tu fiesta
Je suis trop déçuYo de plano me awite
Parce qu'en vrai, je viens juste pour les bonbons et le gâteau.Pues la neta no mas vengo por los dulces y el pasteeeeellll