Traducción generada automáticamente
Quitame Esa Morra
El Morro
Take that girl away from me
Quitame Esa Morra
(spoken)(hablado)
BossJefa
Hey bossOye jefa
How much longerComo cuanto falta
Until it's 8 in the morningPara que sean las 8 de la mañana
To go to schoolPara irme a la escuela
Oh 4 hours!!! don't mess with me 4 hoursAy 4 horas!!! no te manches 4 horas
Oh, I still have some homeworkAy esque tengo un resto de tarea
To show the teacher, reallyQue enseñarle a la maestra eh la verdad
Oh well, hopefully she won't check it because...Ay pues ojala que no la revise porque...
Today the teacherHoy la profesora
Scolded meMe ragañó
Because I didn'tPorque no me supe
Know the lesson wellBien la leccion
What I had studiedLo que habia estudiado
I forgotYa se me olvidó
When I saw the girlCuando vi a la morra
Who entered the classroomQue llegó al salon
I don't score goals anymoreYa no meto goles
Not even by mistakeNi por error
Since that girlDesde que esa morra
AppearedAparecio
She looks like a starParece una estrella
From a soap operaQue sale en telenovelas
Take that girl away from my classroomQuiten a esa morra de mi salon
Because I can't concentrate anymorePorque ya no tengo cocentracion
I don't even like soccerNi me gusta el futbol
Since she arrivedDesde que ella llegó
She's prettierElla es mas bonita
Than Britney SpearsQue britney spears
I had her posterYo tenia su poster
And I tore itY lo rompi
When I met herCuando la conoci
When I met her-er-er-erCuando la conoci-i-i-i-iii
(spoken)(hablado)
NameNombre
And nobody believes me that she's really coolY esque nadie me cree que esta bien chida
She's really coolIra bien chida
She looks like this... Pilar MontenegroSe parece a esta... pilar montenegro
ExactlyIgualita
My boss took meMe llevo mi jefa
To the doctorCon el doctor
Why don't you eat anymore?Porque ya no come?
He asked herLe preguntó
I'm not hungry anymoreYa no tengo hambre
I don't know whyNo se por que
If it's because of that girlSi es por esa morra
That I got sickQue me enfermé
I don't score goals anymoreYa no meto goles
Not even by mistakeNi por error
Since that girlDesde que esa morra
AppearedAparecio
She looks like a starParece una estrella
From a soap operaQue sale en telenovelas
Take that girl away from my classroomQuiten a esa morra de mi salon
Because I can't concentrate anymorePorque ya no tengo cocentracion
I don't even like soccerNi me gusta el futbol
Since she arrivedDesde que ella llegó
She's prettierElla es mas bonita
Than Britney SpearsQue britney spears
I had her posterYo tenia su poster
And I tore itY lo rompi
When I met her (oh girl)Cuando la conoci (ay mija)
When I met her-er-er-erCuando la conoci-i-i-i-iii
Take her awayQuetenmela
Take her awayQuitenmela
(oh my, if you could see the photos I took of her)(ayayay y si vieran las fotos que le saque)
From my classroomA esa morra de mi salon
(I'm going to put them on the bulletin board)(las voy a poner en el periodico mural)
Take her awayQuetenmela
Take her awayQuitenmela
From my classroomA esa morra de mi salon
Take that girl away from my classroomQuiten a esa morra de mi salon
Because I can't concentrate anymorePorque ya no tengo cocentracion
I don't even like soccerNi me gusta el futbol
Since she arrivedDesde que ella llegó
She's prettierElla es mas bonita
Than Britney SpearsQue britney spears
I had her posterYo tenia su poster
And I tore itY lo rompi
When I met herCuando la conoci
When I met herCuando la conoci
Take that girl away from my classroomQuiten a esa morra de mi salon
Because I can't concentrate anymorePorque ya no tengo cocentracion
I don't even like soccerNi me gusta el futbol
Since she arrived...Desde que ella llegó...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Morro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: