Maldita Diabetes

Damn Diabetes

Maldita Diabetes

UhUh

I got my sugar way up highTraigo el azúcar bien arriba
Cause I ate some candiesEs que comí unas golosinas
Also had a cold cokeTambién tomé una coca fría
And some 'gansitos', what a delight!Y unos gansitos, ¡qué delicia!
Ah!¡Ah!

I got my sugar way up highTraigo el azúcar bien arriba
But that doesn't discourage mePero eso no me desanima
Rock and roll rules my lifeEl rocanrol rifa en mi vida
(Ah!) And diabetes is already my friend(Ah!) Y la diabetes ya es mi amiga
Damn!¡Maldita!

Today I'll enjoyHoy gozaré
Today I'll singHoy cantaré
The diseaseLa enfermedad
And thenPara después
Rock and roll, ahRocanrol, ah

Those doctors can't get it rightEsos doctores no le atinan
It would be a medicineYa sería una medicina
Diabetes is a killerEs la diabetes asesina
Doctors, step up your gameDoctores pónganse las pilas
Useless!¡Inútiles!

I got my sugar way up highTraigo el azúcar bien arriba
But that doesn't discourage mePero eso no me desanima
Rock and roll rules my lifeEl rocanrol rifa en mi vida
(Ah!) And diabetes is already my friend(¡Ah!) Y la diabetes ya es mi amiga
Damn!¡Maldita!

Today I'll enjoyHoy gozaré
Today I'll singHoy cantaré
The diseaseLa enfermedad
And thenPara después

Today I'll laugh (ah!)Hoy reiré (ah!)
Today I'll enjoyHoy gozaré
IntenselyIntensamente
Today I'll rock outHoy rockeare
Hurricane winds!¡Vientos huracanados!
Today I'll liveHoy viviré
Mexico City, yeahEl Distrito Federal, yeah

TijuanaTijuana

Ah!¡Ah!
Pure diabeticPuro diabetico
Holy fatherPadre santo
Ah!¡Ah!

Rock and rollRocanrol
At the damn diabetes meetingEn junta de la maldita diabetes
Ah!¡Ah!
Let's see if they don't chop off my footA ver si no me mochan un pie
Ah!¡Ah!

Turn up that guitar, holy fatherSúbele a esa guitarra padre santo
Let the damn diseases burstQue revienten las malditas enfermedades
Uh!Uh!