Serenata che jazmín-pe

Serenata de jazmín

Serenata che jazmín-pe

Neryakuã asýreNeryakuã asýre
Jazmín ParaguayoJazmín Paraguái pe
Te veo en mis sueñosChe rohenoimíta
Y en mis pensamientosHa ahypyimíta
Palabras de floresÑe'ê yvotýpe
Tu corazón brillaNde kéra he'ê
Desde que te miroRohecha guive
A ti que me enamorasNderehe che'ãhóva
Musa de mi vidaMusa de mi vida
¡No te vayas, por favor!¡Na epu'ãmína
Aleja de míTogue chehegui
El amor que me envuelve!Mborayhu yuhéi!

La luna del esteLa luna del este
Que radiante brillaQue radiante brilla
En la lejaníaEn la lejanía
Así se reflejaPéina ojepoity
Desde que te veoNderehechasetégui
Yo también lo sientoCheichaite avei
Te miro y me pierdoRo'e ojoja
Dueña de mi vidaDueña de mi vida
Ven aquí a nuestro ladoEja ko ore ypýpe
Y tu bellezaHa nde pukavy
Es un regaloIjuky asýva
Que llena de alegríaTaorembovy'a

Lucero lejanoLucero lejano
Tu luz tan brillanteNde joguahaitéva
Venus vespertinoVenus vespertino
Que se ocultaHa'e okañýma
En la hora oscuraPe ára ruguápe
No te olvides de míNdojekuaavéi
Y no me dejesHa che ndahaséi
Antes de que te veaRohecha mboyve
Preciosa divinaPreciosa divina
No quiero, mi niñaNo quiero, mi niña
Que a mí me dejesQue a mí me dejes
Un susurro de amorTesarái pohéi