Tu Amor (remix) (part. Cumbia Rocha y Locura Mix)

Deine Liebe (Remix) (feat. Cumbia Rocha und Locura Mix)

Tu Amor (remix) (part. Cumbia Rocha y Locura Mix)

Nein, nein, nein, nein (das ist der Remix)No, no, no, no (este es el remix)
Du warst meine erste Liebe, und ich blieb alleinFuiste mi primer amor, y me quedé solo
Ich klammerte mich an deine Illusion und jetzt hast du mich verrückt gemachtMe abracé a tu ilusión y ahora me dejaste loco
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Locura MixLocura Mix
Der Schwarze TeclaEl Negro Tecla

Du warst meine erste Liebe, du warst mein ganzes GlückFuiste mi primer amor, fuiste toda mi felicidad
Ich nannte dich überall, ich schwöre, ich liebte dich wirklichTe nombraba en todos lado', te lo juro, yo te amaba de verdad
Die Liebe, die ich für dich hatte, war so groß, dass ich dich einmal zu sehr schätzteFue tanto el amor que yo a vos te tenía, que la vez, te valoré de más
Ich tat alles für deine Liebe, doch es war dir egalHice de todo por tu amor, que nada te importó

Nein, nein, nein, nein (ja, ja)No, no, no, no (sí, sí)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, nein (ah)No, no, no, no (ah)

Das ist der RemixEste es el remix
Locura MixLocura Mix
Mit Cumbia RochaCon Cumbia Rocha
Der Schwarze TeclaEl Negro Tecla
Benehmt euch gutPórtensen bien
Und wenn ihr euch schlecht benehmen wollt, ladet mich einY si se van a portar mal, invítenme
Ich tat alles für deine Liebe und es half mir zu nichtsHice de todo por tu amor y de nada me sirvió
Nachts sagtest du mir, dass du mit deinem Freund ausgehst, dass du nicht nach Hause kommstVos de noche me decías que salías con tu amigo, que a casa no venías
Für all die Küsse, die du mir vorher gegeben hastPor todo' los besos que me diste antes
Heute sind die Erinnerungen, um mir vorzustellenHoy los recuerdos para imaginarme
Wie unsere Geschichte gewesen wäreLo que hubiese sido nuestra historia
Wenn du mich lieben würdest, verrückt, du hast mich enttäuschtSi me amarías, loca, me fallaste
Du warst meine erste Liebe, und jetzt mein größter FehlerVos fuiste mi primer amor, y ahora mi peor error
Weil du eine andere Liebe hattestPorque tenías otro amor
Und das hat mir am meisten wehgetanY es lo que más me dolió

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Ich werde mich umbringen wollen, wenn ich dich mit einem anderen seheMe voy a querer morir cuando te vea con otro
Und auch wenn ich eine andere küsse, ist dein Gesicht in meinem Kopf (Der Schwarze Tecla)Y aunque esté besando a otra, en mi mente está tu rostro (El Negro Tecla)
Die Worte, die Zärtlichkeiten, es war alles eine Lüge, es war alles eine LügeLas palabras, las caricias, era todo mentira, era todo mentira
Die Fotos und die Erinnerungen von diesen anderen Tagen, heute wird alles weggeworfenLas foto' y los recuerdos de aquellos otros días, hoy día todo se tira
Wenn du meine erste Liebe warst (ja, ja), und die, die mir am meisten wehgetan hatSi fuiste mi primer amor (sí, sí), y el que más me dolió
Ich tat alles für deine Liebe und es war dir egalHice de todo por tu amor y nada te importó
Und die, die mir am meisten wehgetan hatY el que más me dolió

Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, CumbiaNo, no, no, no, cumbia

Das ist Cumbia RochaEsto es Cumbia Rocha
Locura Mix (Locura Mix)Locura Mix (Locura Mix)
Der Schwarze TeclaEl Negro Tecla
Und das ist Cumbia RochaY esto es Cumbia Rocha
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Damit du es klar hastQue te quede claro