Ángle Guardia

Guardian Angel

Ángle Guardia

From the top hat I came out,Del sombrero de copa salí,
to that place I want to go live,a ese lugar yo quiero ir a vivir,
don't you see that there I don't need maps?¿no ves que allí no necesito mapas?

I forgot all the words,Todas las palabras olvidé,
I kept them in custom cases,en estuches a medida los guardé,
it's better to speak with your mouth shut.se habla mejor con la boca cerrada.

Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.

I'll go to the gates of the eraser,Iré hasta las puertas del borrador,
Mr. Swallowall will open for me,el señor Tragalotodo me abrirá,
there will be no visits in your new house.no habrá visitas en tu nueva casa.

Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.

And the policewomanY la mujer policía
will accompany me to my ideal home.me acompañará a mi domicilio ideal.
And my guardian angel will be the ultimate trickY mi ángel guardia será el truco definitivo
to spend a year without stopping laughing.para pasar un año sin parar de reír.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!

From the top hat I came out,Del sombrero de copa salí,
to that place I want to go live,a ese lugar yo quiero ir a vivir,
don't you see that there I don't need maps?¿no ves que allí no necesito mapas?

Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.
Address me formally,Tráteme de usted,
I'm much better than you.soy mucho mejor que vos.

And the policewomanY la mujer policía
will accompany me to my ideal home.me acompañará a mi domicilio ideal.
And my guardian angel will be the ultimate trickY mi ángel guardia será el truco definitivo
to spend a year without stopping laughing.para pasar un año sin parar de reír.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!

And my family's familyY la familia de mi familia
will invite the substitute son to dinner.invitará al hijo suplente a cenar.
And my guardian angel will burn all the evidenceY mi ángel guardia quemará todas las pruebas
that prove I was there one day.que demuestren que un día estuve allí.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!
And my guardian angel will be the ultimate trickY mi ángel guardia será el truco definitivo
to spend a year without stopping laughing.para pasar un año sin parar de reír.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!
Without stopping laughing.Sin parar de reír.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!
Without stopping laughing.Sin parar de reír.
How good it feels not to exist!¡Qué bien sabe no existir!