Un Viaje a La Luna

A Trip to the Moon

Un Viaje a La Luna

A trip to the moon,Un viaje a la luna,
A trip to the moon,un viaje a la luna,
A sweet journey.un dulce viaje.

We’ll be dressed in matching fancy clothes,Iremos vestidos con hermosos trajes a juego,
Smoking pipes on the ship,fumamos en pipa en la nave,
No one’s feeling sleepy, no one’s coming back.nadie tiene sueño, nadie volverá.

A trip to the moon,Un viaje a la luna,
A trip to the moon,un viaje a la luna,
A sweet journey.un dulce viaje.

If she saw us arrive, she’d close her tired eyes,Si nos viera llegar cerraría los ojos cansada,
Soon we’ll be with her,pronto estaremos con ella,
No one’s feeling sleepy, no one’s coming back.nadie tiene sueño, nadie volverá.

With her white body, I’ll sleep,Con su cuerpo blanco dormiré,
I’ll hug her like my pillow.como a mi almohada la abrazaré.
The stars say goodbye to me,Las estrellas me dicen adiós,
With my hands, I blow them kisses.con mis manos yo les lanzo besos.
And they forget about me while flying,Y de mí, volando se olvidan,
Don’t forget ...no lo olvidéis ...

A trip to the moon,Un viaje a la luna,
A trip to the moon,un viaje a la luna,
A sweet journey.un dulce viaje.

Like a bug falling into milk, we arrived,Como un bicho al caer en la leche lleguó,
They applauded, filled with emotion,aplaudían llenos de emoción,
No one’s feeling sleepy, no one’s coming back.nadie tiene sueño, nadie volverá.

A trip to the moon,Un viaje a la luna,
A trip to the moon,un viaje a la luna,
A sweet journey.un dulce viaje.

A trip to the moon,Un viaje a la luna,
A trip to the moon,un viaje a la luna,
A sweet journey,un dulce viaje,
No one’s coming back.nadie volverá.