FreeStyle

Freestyle

FreeStyle

Das ist das OriginalEste es el Original
Einfach und klarSimple y sencillamente
Etwas anderes machenHaciendo algo diferente
Und ein bisschen Leute erschreckenY asustando un poco de gente
SagtDice

Ich bin der schreckliche Schrecken, der furchtbare TerrorSoy el horror horrorífico, el terror terrorífico
Mach es einfach, ohne physische KraftHaciéndola fácil sin agregar físico
Ich hab den ganzen Stil, ich hab die ganzen ChemikalienTengo todo el estilo, tengo todo los químicos
Eine Mischung aus Urbanem und MystischemUna mezcla de lo urbano mezclado con lo místico

Ich bin die Geduld in diesem WettkampfSoy la paciencia en estar en esta competencia
Die Beharrlichkeit, die Konstanz, die mir Erfahrung bringtLa insistencia, consistencia que me hace ganar experiencia
Ich bin das Original, ich bin allein, ohne ClanSoy el Original, ando solo, sin ni un clan
Ich mach es, weil ich ein Künstler bin und es für meine Fans tueLo hago porque soy un artista y lo hago pa’ mis fan’

Ich mach es, weil ich ein atmosphärisches Phänomen binLo hago porque soy un fenómeno atmosférico
Reime aus der Endosphäre, reise mit der SeilbahnRimas de endoesmofera, viajando en teleférico
Die Ärzte sagen, ich halluziniereQue estoy delirando, dicen los médicos
Die Kryptonit hat Superman gelähmtA Superman la kryptonita lo puso parapléjico

Ich handle mit Bargeld, nicht mit KreditManejo el efectivo, no manejo el crédito
Ich werde von Panama nach Mexiko segelnMe iré navegando de Panamá hasta México
Ich bin nicht gewalttätig, und mein Talent hat VerdienstNo soy violento y por talento tengo mérito
Ich werde im Netz surfenMe iré navegando por la red

Damit sie wissen, dass ich über das Internet gekommen binPa’ que ellos sepan que llegué por internet
Damit sie wissen, vor wem sie Angst haben sollten, und ich werde es tunPa’ que tengan por quien temer, y lo haré
Damit sie wissen, was zu tun istPa’ que ellos sepan que hacer
Wenn sie mich wieder surfen sehenCuando me vean navegando otra vez

Also sag mir, sag mir, wer du denkst, dass du bistAsí que dime, dime tú quién te crees
Wenn du niemand bist und dein Talent nicht sichtbar istSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Sag mir, sag mir, wer du denkst, dass du bistDime, dime tú quién te crees
Schau nicht auf mich, ich schau nicht auf dichNo se fije en mí que no me fijo en usted

Sag mir, wer du denkst, dass du bistDime tú quién te crees
Wenn du niemand bist und dein Talent nicht sichtbar istSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Sag mir, wer du denkst, dass du bistDime tú quién te crees
Schau nicht auf mich, ich schau nicht auf dichNo se fije en mí que no me fijo en usted

Man nennt mich Original, weil ich meinen Stil habeMe dicen Original porque tengo mi estilo
Das sage nicht ich, das sagen die Leute, mit denen ich umgeheNo lo digo yo, lo dice la gente con quien convivo
Mein Flow ist nicht gestohlen, gekauft oder verkauftMi flow no es robado, comprado ni vendido
Er ist erarbeitet und wohlverdientEs adquirido y bien merecido

Denn während andere knalltenPorque mientras otros tronaban
Habe ich gut versteckt erfundenYo inventaba bien escondido
In meinem Zimmer, mit dem Stereo eingeschaltetEn mi cuarto, con el stereo prendido
Hör, was ich sage, ich habe meine ZeugenOye lo que digo, tengo mis testigos

Anstatt zu schlafenEn vez de estar dormido
Habe ich die Nachbarn nicht schlafen lassenNo dejaba dormir a los vecinos
Mein Flow ist wie eine Poesie aus der GasseMi flow es como una poesía de callejón
Wir sagen nicht nein, wenn es uns nicht gefällt, sagen wir ONNo decimos no, si no nos gusta, decimos ON
Das ist UndergroundEsto es underground
Fühl den Bass, hör den SongSiente el bajo, escucha el song
Der Unterschied macht dieses LiedLa diferencia la hace esta canción

Und ich bin weiterhin im öffentlichen VerkehrY sigo en mi transporte colectivo
Zahle mein Ticket oder lebe es einfachPagando mi pasaje o tirando me la vivo
Ich sage alles, was ich sage, weil ich es lebeDigo todo lo que digo porque lo vivo
Predikador, leg den Beat, ich bring ihn zum EinsturzPredikador, pone la pista, que yo la derribo

Also sag mir, sag mir, wer du denkst, dass du bistAsí que dime, dime tú quién te crees
Wenn du niemand bist und dein Talent nicht sichtbar ist, nicht sichtbarSi tú no eres nadie y tu talento no se ve, no se ve
Sag mir, wer du denkst, dass du bistDime tú quién te crees
Schau nicht auf mich, ich schau nicht auf dichNo se fije en mí que no me fijo en usted

Also sag mir, wer du denkst, dass du bistAsí que dime tú quién te crees
Wenn du niemand bist und dein Talent nicht sichtbar istSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Sag mir, wer du denkst, dass du bistDime tú quién te crees
Schau nicht auf mich, ich schau nicht auf dichNo se fije en mí que no me fijo en usted

Und ich bin ein RohdiamantY es que yo soy un diamante en bruto
Meine Mama hat mich schon als Kind verpfändet, weil sie es wussteMi mamá me empeñó desde chiquito porque lo supo
Du weißt nicht, dass das Traurige daran istTú no sabes que lo triste del asunto
Dass ich für Diamanten verpfändet wurde, du für dummEs que a mí me empeñaron por diamantes, a ti por bruto

Warum sich den Kopf zerbrechen, wenn der Kopf für intelligente Leute istPara qué meterle mente si la mente es para gente inteligente
Einfach und klar und positivSimplemente y claramente y positivamente
Wieder das Original, die Anstalt ist voll von VerrücktenDe nuevo el Original, el manicomio está lleno de dementes
Einfach und klarSimple y sencillamente

Es ist das Original, es ist das OriginalEs el Original, es el Original
Evolution ist bereitEvolution está in ready
DJ Predy, DJ TitoniKeyDJ Predy, DJ TitoniKey
FreestyleFreeStyle

Nach so langer Zeit, die ich auf dich gewartet habeDespués de tanto tiempo te esperando
Vollgas geben, ausführen, umsetzenTirando plena soltando, ejecutando
Wachsend, was du hörstProsperando lo que tú estás escuchando
Es ist das Original, das ankommt und in der Lleska klingtEs el Original que llega y en la llesca está sonando

Mit seinem eigenen Flow, mit seinem eigenen StilCon su propio flow, con su propio estilo
Ich sage es und mache es plattYo lo digo y lo aniquilo
Und in der Lleska repräsentiere ich immer feinY en la lleca, siempre represento fino
In diesem bin ich schwer, wiege mehr als tausend KiloEn esto soy pesado, peso más de mil kilos

Das sage nicht ich, das sagen die Leute, mit denen ich umgeheNo lo digo yo, lo dice la gente con quien convivo
Frag einen Hellseher, der dir alles sagtPregunta a un adivino que te diga todo
Denn in der Zeit habe ich gelitten, habe ich durchgemacht und gelebtQue en el tiempo he sufrido, he pasado y he vivido
Kämpfend und arbeitend für das, was ich erreicht habeLuchando y trabajando por lo que he obtenido

Also urteile über mich, mein FreundAsí que júzgame, amigo mío
Und ich schwöre dir, dass du in Schwierigkeiten gerätstY te juro que te metes en lío
Sei vorsichtig, wenn du in mein Gebiet eindringstTen cuidado, si te metes en terreno mío
Ein einziger Umweg und du kannst kalt bleibenUn solo desvío y puedes quedar frío
Mit meiner Lyrik und meinem Stil stelle ich dir eine HerausforderungCon mi lírica y estilo, yo te monto un desafío
Hab keine Angst, mein FreundNo te asustes, amigo mío

Evolution ist immer bereitEvolution está in ready siempre
Evolution ist bereit, bereitEvolution está in ready, in ready
Predikador ist bereitPredikador está ready
Die Straße ist bereit, bereitLa calle está ready, ready
DJ TitoniKey ist bereitDJ TitoniKey está in ready
MultiStudio ist bereitMultiStudio está ready
Heavy, Bruder, heavyHeavy, hermanito, heavy
Es ist das Original, es ist das OriginalEs el Original, es el Original
Entspannt, MannTranquilito, man

Ja, Kumpel, wenn du nicht viel redestYa, loco, si no habla mucho
Boom, boom, boom, boomBoom, boom, boom, boom