FreeStyle

Vrije Stijl

FreeStyle

Dit is het OrigineelEste es el Original
Eenvoudig en simpelSimple y sencillamente
Iets anders doenHaciendo algo diferente
En een beetje mensen bang makenY asustando un poco de gente
ZegtDice

Ik ben de gruwelijke horror, de verschrikkelijke schrikSoy el horror horrorífico, el terror terrorífico
Het makkelijk maken zonder fysiek toe te voegenHaciéndola fácil sin agregar físico
Ik heb alle stijl, ik heb alle chemicaliënTengo todo el estilo, tengo todo los químicos
Een mix van het stedelijke met het mystiekeUna mezcla de lo urbano mezclado con lo místico

Ik ben de geduldige in deze competitieSoy la paciencia en estar en esta competencia
De volharding, consistentie die me ervaring laat winnenLa insistencia, consistencia que me hace ganar experiencia
Ik ben het Origineel, ik ga solo, zonder clanSoy el Original, ando solo, sin ni un clan
Ik doe het omdat ik een artiest ben en het doe voor mijn fansLo hago porque soy un artista y lo hago pa’ mis fan’

Ik doe het omdat ik een atmosferisch fenomeen benLo hago porque soy un fenómeno atmosférico
Rijmen van endoesmofera, reizend in een kabelbaanRimas de endoesmofera, viajando en teleférico
Dat ik aan het delirieren ben, zeggen de doktersQue estoy delirando, dicen los médicos
Kryptonite maakte Superman verlamdA Superman la kryptonita lo puso parapléjico

Ik ga met cash, geen kredietManejo el efectivo, no manejo el crédito
Ik zal zeilen van Panama naar MexicoMe iré navegando de Panamá hasta México
Ik ben niet gewelddadig en mijn talent is verdiendNo soy violento y por talento tengo mérito
Ik ga zeilen op het netMe iré navegando por la red

Zodat ze weten dat ik via internet ben gekomenPa’ que ellos sepan que llegué por internet
Zodat ze weten wie ze moeten vrezen, en dat zal ik doenPa’ que tengan por quien temer, y lo haré
Zodat ze weten wat te doenPa’ que ellos sepan que hacer
Wanneer ze me weer zien zeilenCuando me vean navegando otra vez

Dus vertel me, vertel me wie je denkt dat je bentAsí que dime, dime tú quién te crees
Als je niemand bent en je talent niet zichtbaar isSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Vertel me, vertel me wie je denkt dat je bentDime, dime tú quién te crees
Kijk niet naar mij, want ik kijk niet naar jouNo se fije en mí que no me fijo en usted

Vertel me wie je denkt dat je bentDime tú quién te crees
Als je niemand bent en je talent niet zichtbaar isSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Vertel me wie je denkt dat je bentDime tú quién te crees
Kijk niet naar mij, want ik kijk niet naar jouNo se fije en mí que no me fijo en usted

Ze noemen me Origineel omdat ik mijn stijl hebMe dicen Original porque tengo mi estilo
Ik zeg het niet, dat zeggen de mensen met wie ik omgaNo lo digo yo, lo dice la gente con quien convivo
Mijn flow is niet gestolen, gekocht of verkochtMi flow no es robado, comprado ni vendido
Het is verworven en goed verdiendEs adquirido y bien merecido

Want terwijl anderen knaldenPorque mientras otros tronaban
Was ik goed verborgen aan het uitvindenYo inventaba bien escondido
In mijn kamer, met de stereo aanEn mi cuarto, con el stereo prendido
Hoor wat ik zeg, ik heb mijn getuigenOye lo que digo, tengo mis testigos

In plaats van te slapenEn vez de estar dormido
Liet ik de buren niet slapenNo dejaba dormir a los vecinos
Mijn flow is als een poëzie uit een steegMi flow es como una poesía de callejón
We zeggen niet nee, als we het niet leuk vinden, zeggen we ONNo decimos no, si no nos gusta, decimos ON
Dit is undergroundEsto es underground
Voel de bas, luister naar het nummerSiente el bajo, escucha el song
Het verschil maakt dit liedLa diferencia la hace esta canción

En ik ga verder in mijn openbaar vervoerY sigo en mi transporte colectivo
Betaal mijn ticket of leef het levenPagando mi pasaje o tirando me la vivo
Ik zeg alles wat ik zeg omdat ik het leefDigo todo lo que digo porque lo vivo
Predikant, zet de beat, ik zal het neerhalenPredikador, pone la pista, que yo la derribo

Dus vertel me, vertel me wie je denkt dat je bentAsí que dime, dime tú quién te crees
Als je niemand bent en je talent niet zichtbaar is, niet zichtbaar isSi tú no eres nadie y tu talento no se ve, no se ve
Vertel me wie je denkt dat je bentDime tú quién te crees
Kijk niet naar mij, want ik kijk niet naar jouNo se fije en mí que no me fijo en usted

Dus vertel me wie je denkt dat je bentAsí que dime tú quién te crees
Als je niemand bent en je talent niet zichtbaar isSi tú no eres nadie y tu talento no se ve
Vertel me wie je denkt dat je bentDime tú quién te crees
Kijk niet naar mij, want ik kijk niet naar jouNo se fije en mí que no me fijo en usted

En ik ben een ruwe diamantY es que yo soy un diamante en bruto
Mijn moeder heeft me al van jongs af aan verpand omdat ze het wistMi mamá me empeñó desde chiquito porque lo supo
Je weet niet dat het trieste van de zaak isTú no sabes que lo triste del asunto
Dat ik verpand ben voor diamanten, jij voor domheidEs que a mí me empeñaron por diamantes, a ti por bruto

Waarom erover nadenken als de geest voor slimme mensen isPara qué meterle mente si la mente es para gente inteligente
Eenvoudig en duidelijk en positiefSimplemente y claramente y positivamente
De Origineel is terug, het gekkenhuis zit vol met gekkenDe nuevo el Original, el manicomio está lleno de dementes
Eenvoudig en simpelSimple y sencillamente

Het is de Origineel, het is de OrigineelEs el Original, es el Original
Evolution is readyEvolution está in ready
DJ Predy, DJ TitoniKeyDJ Predy, DJ TitoniKey
Vrije StijlFreeStyle

Na zo'n lange tijd wachtend op jouDespués de tanto tiempo te esperando
Gooi ik volle bak, uitvoerendTirando plena soltando, ejecutando
Voorspoedig wat je hoortProsperando lo que tú estás escuchando
Het is de Origineel die aankomt en in de llesca klinktEs el Original que llega y en la llesca está sonando

Met zijn eigen flow, met zijn eigen stijlCon su propio flow, con su propio estilo
Ik zeg het en ik annuleer hetYo lo digo y lo aniquilo
En in de lleca, altijd fijn vertegenwoordigdY en la lleca, siempre represento fino
In dit ben ik zwaar, ik weeg meer dan duizend kiloEn esto soy pesado, peso más de mil kilos

Ik zeg het niet, dat zeggen de mensen met wie ik omgaNo lo digo yo, lo dice la gente con quien convivo
Vraag een waarzegger om je alles te vertellenPregunta a un adivino que te diga todo
Want in de tijd heb ik geleden, heb ik doorstaan en geleefdQue en el tiempo he sufrido, he pasado y he vivido
Strijdend en werkend voor wat ik heb verkregenLuchando y trabajando por lo que he obtenido

Dus oordeel over me, mijn vriendAsí que júzgame, amigo mío
En ik zweer dat je in de problemen komtY te juro que te metes en lío
Wees voorzichtig, als je op mijn terrein komtTen cuidado, si te metes en terreno mío
Een enkele afwijking en je kunt koud blijvenUn solo desvío y puedes quedar frío
Met mijn lyriek en stijl, ik daag je uitCon mi lírica y estilo, yo te monto un desafío
Schrik niet, mijn vriendNo te asustes, amigo mío

Evolution is altijd readyEvolution está in ready siempre
Evolution is ready, in readyEvolution está in ready, in ready
Predikant is readyPredikador está ready
De straat is ready, readyLa calle está ready, ready
DJ TitoniKey is readyDJ TitoniKey está in ready
MultiStudio is readyMultiStudio está ready
Heavy, broertje, heavyHeavy, hermanito, heavy
Het is de Origineel, het is de OrigineelEs el Original, es el Original
Rustig aan, manTranquilito, man

Ja, gek, als je niet veel praatYa, loco, si no habla mucho
Boom, boom, boom, boomBoom, boom, boom, boom