Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.534

Me haces sentir mal si te vas

El Original

Letra

You make me feel bad if you leave

Me haces sentir mal si te vas

Today I woke upHoy voy e despertäo
Caressing the newsAcariciando la noticia
that you won't come backde que tu no volveras
Disoriented!!desorientäo!!

Turning in my bedDando vueltas en mi cama
thinking if you love me, I...pensando si me amas, yo...
that I love you!!que te amäo!!
like no one elsecomo nadie
like crazy,como loco,
loves like mine are few...amores como el mio pocos hay...

Come back badly sought!Ven mal buscäo!
dreamed, because you left! And today...soñäo, porque te has marchäo!Y hoy...

I woke up.Desperte.
in the same houseen la misma casa
in the same roomen el mismo cuarto
in the same bed. whereen la misma cama. en donde
I loved you..heyy and that makes me feel bad, so bad!te ame..heyy eso me pone mal, maall!

Bad! If I don't have your skin!Mal! Si no tengo de tu piel!
Bad! If I don't have your warmth!Mal! Si no tengo tu calor!
Bad! If I don't have your love!Mal! Si no tengo tu querer!
if I don't have your love,si no tengo de tu amor,
mommy I feel bad...mami yo me pongo mal...

Bad! If I don't have your skin!Mal! Si no tengo de tu piel!
Bad! If I don't have your warmth!Mal! Si no tengo tu calor!
Bad! If I don't have your love!Mal! Si no tengo tu querer!
if I don't have your love,si no tengo de tu amor,
mommy I feel bad...mami yo me pongo mal...

So bad!! you make me feel so bad!Tan maal!! me haces sentir tan mall!

Disoriented!Desorientäo!
As soon as I woke upEn cuanto desperte
carressing the newsacariciando la noticia
to not have youno tenerla a usted
understand me!entiendame!
MEN ALSO CRY!LOS HOMBRES TAMBIEN LLORAN!
AND MORE WHEN THE PERSON THEY ADORE LEAVES!Y MAS CUANDO SE VA LA PERSONA QUE MAS ADORAN!

now I'm down!ahora estoy en bajaläo!
I don't even have words!ya no tengo ni palabras!
thinking of you!pensando en ti!
tossing in bed!dando vueltas en la cama!

And it's not easy for meY no me es facil
to live in agony!vivir la agonia!
to think of you!de pensar en ti!
night, morning, and day!noche, mañana y dia!

I'm dying, sufferingEstoy muriendo sufriendo
I make you understandyo te hago entender
this love that is only yourseste amor que es solo tuyo
and I woke you upy yo te desperte

but everything failedpero todo fayo
in all attemptsen todos los intentos
I can't stand the agonyno aguanto la agonia
and this sufferingy este sufrimiento

Bad! If I don't have your skin!Mal! Si no tengo de tu piel!
Bad! If I don't have your warmth!Mal! Si no tengo tu calor!
Bad! If I don't have your love!Mal! Si no tengo tu querer!
if I don't have your love,si no tengo de tu amor,
mommy I feel bad...mami yo me pongo mal...

Bad! If I don't have your skin!Mal! Si no tengo de tu piel!
Bad! If I don't have your warmth!Mal! Si no tengo tu calor!
Bad! If I don't have your love!Mal! Si no tengo tu querer!
if I don't have your love,si no tengo de tu amor,
mommy I feel bad...mami yo me pongo mal...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Original y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección