Tu Te Vas

You're Leaving

Tu Te Vas

If you leave, there’ll only be a desert leftSi tú te vas , quedara sólo un desierto
If you leave, the sun won’t shine anymoreSi tú te vas, ya no brilla más el sol
If you leave, I won’t be the sameSi tú te vas, ya no podré ser el mismo
If you go... my future will be uncertainSi te vas.. mi futuro será incierto
And I’ll even die without breath if you go.Y hasta muero sin aliento si te vas.

I only think of you, I don’t care about timePienso solo en tí, no me importa el tiempo
I’ll always be like this, (next to you)Siempre estaré así, (junto a tí)
I feel that without you I’d die so slowlySiento que sin tí moriría muy lento
And today I want to say... (I love you)Y hoy quiero decir... (te amo)
A thousand words aren’t needed, your soul lives in me...No hacen falta mil palabras, tu alma vive en mi...

If you leave, I’m afraid I won’t handle the painSi te vas me temo que no podré con el dolor
Though you’ll never find someone like meAunque jamás tendrás alguien como yo
Who loves you from the heart like I do, living for youQue te quiera de corazón como yo que por tí vivo
(You drive me crazy, love)(me vuelves loco amor)

I live without thinking just to see you againVivo sin pensar para seguirte verte ya
I want to be the one who caresses your skinQuiero volver a ser el que acaricie tu piel
And have back the happiness that once wasY volver a tener la felicidad que un dia fué
Always my faith that today I finally want to see you.Siempre mi fé que hoy al fin te quiero ver.

If you leave, there’ll only be a desert leftSi tú te vas , quedara sólo un desierto
If you leave, the sun won’t shine anymoreSi tú te vas, ya no brilla más el sol
If you leave, I won’t be the sameSi tú te vas, ya no podré ser el mismo
If you go... my future will be uncertainSi te vas.. mi futuro será incierto
And I’ll even die without breath if you go.Y hasta muero sin aliento si te vas.

Listen up for you!Escuchá para vos!
What don’t you understand?¿que no entendés?
This is me!¡esto soy yo!
Play the original!¡poné el original!