No Voy a Parar

I'm Not Going to Stop

No Voy a Parar

Here I am again, to the dismay of thoseAqui estoy de nuevo, pa desgracia de aquellos
Who thought criticism would put brakes on meQue pensaron que la crítica iba a ponerme frenos
Why do they want to bring me down, better congratulate mePara que quieren tirarme, mejor felicitarme
Why don't you look, those who want to kill you from behindPor que no miras, los que atras quieren matarte

Don't worry, don't think about the topNo te aflijas, no pienses en la cima
Better times will come, and good newsYa vendran tiempos mejores, y buenas noticias
And for the people who think it was easyY pa la gente, que piensa que fue facil
I'm going to tell them... that in my veins I have blood...Voy a contarles...que en las venas tengo sangre...

Not everyone loves you, not everyone loves youNo todos te quieren, no todos te aman
Many shake your hand and then turn their backMuchos te dan la mano y despues te dan la espalda
But here I am, holding my ground firmlyPero aqui estoy manteniendo mi lugar bien firme
Taking care of my image and dodging a lot of jokesCuidandome la imagen y esquivando mucho chiste

For those who think I don't deserve itPa los que piensan, que no me lo meresco
Open your ears, and listen to this well...Abran los oidos, y escuchen bien esto...

I'm not going to stop...No voy a parar...
For anyone who tells me... whether it's right or wrong...Por cualquiera que me diga...que esta bien o que esta mal...
I'm not going to stop...No voy a parar...
For stubborn people... who don't accept my truth...Por un tipos necios...que no acepten mi verdad...
I'm not going to stop...No voy a parar...
For those who want to throw a party, and try to advance me...Pa que hagan una fiesta, y me quieran avanzar...
I'm not going to stop...No voy a parar...
Now get down on your knees... and start praying...Ahora giren sus rodillas...y empiecen a rezar...

For the people who love me, who love me as I amPa la gente que me quiere, que me quiere como soy
Thank you very much, because of you I am who I am todayMuchas gracias, por ustedes hoy soy lo que soy
And for those who don't think the sameY para aquellos, que no piensan igual
If they don't like it, they'll have to get used to itSi no les gusta esto se tendran que acostumbrar

In general, today I want to showPara todo en general, hoy quiero demostrar
That no matter what they do, they won't knock me downQue hagan lo que hagan no me van a tumbar
It's very important to tell you this wellSiempre es muy preciso, que les cuente bien esto
Because many think I don't have a voicePorque muchos piensan que no tengo dialecto

But now that doesn't matter, something else bothers mePero ahora eso no importa, otra cosa me incomoda
That there are still people who are against thisQue todavía haya gente, que quiere esto en contra
What are they going to do, it won't hurt themQue le van a hacer, esto no les va a doler
I'm just telling them so they understand well that...Solo se los digo pa que entiendan bien que...

I'm not going to stop...No voy a parar...
I'm not going to stop...No voy a parar...
I'm not going to stop...No voy a parar...
I'm not going to stop...No voy a parar...