Déjala

Laisse-la

Déjala

Je suis l'air qu'elle respire au réveilSoy el aire que ella respira al despertar
L'eau qui lui donne la vieEl agua que le da vida
Les mots qui la réconfortentLas letras que la consuelan
Román, je l'aimeRomán la amo

Si tu es tout ça, je suis l'homme de sa vieSi eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Autrement dit, sa moitiéMejor dicho su otra mitad
Le prince qu'elle attendait, oh, non, non, non, non ManuEl príncipe que ella esperaba, oh, no, no, no, no Manu
Et si je veux l'aimer, c'est comme ça, alors pourquoi tu ne te casses pas d'ici, mon fidèleY si yo la quiero amar es así porqué tu no te largas de aquí mi fiel

Román, non, je veux l'aimer, elle est dans mes brasRomán no, yo la quiero amar, ellas en mis brazos está

Oh! Manu, laisse-laAy! Manu déjala
Oh! Manu, laisse-laAy! Manu déjala
Oh! Manu, laisse-la, laisse-la, laisse-la, laisse-laAy! Manu déjala, déjala, déjala, déjala

Oh Román, tu sais que je l'aime, ouais!Ay Román sabes que la amo, yeah!
Son amour, je ne peux pas l'oublier, oh, non, non, non, nonSu amor no puede olvidarlo, ay, no, no, no, no
Je ne peux pas l'oublier, ouais!No puedo olvidarlo, yeah!
Son amour, je ne peux pas l'arracher, oh, non, non, non, nonSu amor no puedo arrancarlo, ay, no, no, no, no

Je suis l'air qu'elle respire au réveilSoy el aire que ella respira al despertar
L'eau qui lui donne la vieEl agua que le da vida
Les mots qui la réconfortentLas letras que la consuelan
Román, je l'aimeRomán la amo

Si tu es tout ça, je suis le maître de sa vieSi eres todo eso, yo soy el dueño de su vida
Autrement dit, sa moitiéMejor dicho su otra mitad
Le prince qu'elle attendaitEl príncipe que ella esperaba

Ne rêve même pas, je serai le maître de son cœurNi lo sueñes yo seré el dueño de su corazón

Mais tu ne comprends pasPero es que no lo entiendes
Si elle veut la vie, je suis làSi ella quiere la vida llena aquí estoy yo

Je suis l'air qu'elle respire au réveilSoy el aire que ella respira al despertar
L'eau qui lui donne la vieEl agua que le da vida
Les mots qui la réconfortentLas letras que la consuelan
Román, je l'aimeRomán la amo

Si tu es tout ça, je suis le maître de sa vieSi eres todo eso yo soy el dueño de su vida
Autrement dit, sa moitiéMejor dicho su otra mitad
Le prince qu'elle attendait, oh, non, oh, Manu, laisse-laEl príncipe que ella esperaba, oh, no, ay, Manu déjala
Oh! Manu, laisse-la. Oh! Manu, laisse-la, laisse-la, laisse-la, laisse-laAy! Manu déjala. Ay! Manu déjala, déjala, déjala, déjala

Oh Román, tu sais que je l'aime, ouais!Ay Román sabes que la amo, yeah!
Son amour, je ne peux pas l'oublierSu amor no puedo olvidarlo
Oh!, non, non, je ne peux pas l'oublier, ouais!Ay!, no, no, no puedo olvidarlo, yeah!
Son amour, je ne peux pas l'arracher, oh, non, non, non, nonSu amor no puedo arrancarlo, ay, no, no, no, no