Coqueta (remix) (part. Kaleb Di Masi, Mesita, Alejo Isakk, Salas, Emi Roldan y Rodrii Ortiz)

Coquette (remix) (feat. Kaleb Di Masi, Mesita, Alejo Isakk, Salas, Emi Roldan et Rodrii Ortiz)

Coqueta (remix) (part. Kaleb Di Masi, Mesita, Alejo Isakk, Salas, Emi Roldan y Rodrii Ortiz)

(Préparez-vous, on arrive, nous autres)(Prepárense que llegamo' nosotro')
Avec le cousin, on débarque avec le gros bolideCon el primo de repente te bajamo' 'el maquinón
Elle vient seule, pas besoin d'invitation (eh)Ella viene sola, no necesita invitación (eh)
Si t'es pas en haut de gamme, alors t'es pas un voleurSi no andas en alta gama, entonce' no sos ladrón
La brune qui fait du bruit et qui frotte le talonLa morocha que hace ruido y le roza el talón
Ha, c'est le remix, bébéJa, este es el remix, baby

Si je descends à la soirée, c'est toujours avec une coquetteSi bajo para el party siempre es con una coqueta
Elle demande de la tussi, de la keta, c'est une agitéePide tussi, pide keta, es una inquieta
Le remix pour la rue et pour la discothèqueEl remix para la calle y para la discoteca
Le fou qui me devait, on a pété sa jeep (ouais)El loco quе me debía le rompimo' la jeepеta (yeah)

Co-co-coquette, coquette, coquette, coquetteCo-co-coqueta, coqueta, coqueta, coqueta
Dis à ces charlots, mami, que j'ai la recetteDígale a esto' charro', mami, que tengo la receta
Coquette, coquette, coquette, coquette (hey)Coqueta, coqueta, coqueta, coqueta (ey)
Dis à ces charlots, mami, que j'ai la recetteDígale a esto' charro', mami, que tengo la receta

Éteins la lumière, elle bouge le culApaga la lu', ella mueve el cu
Elle me dit en face que je suis le plus à elleMe dice a la cara que soy el más tu
Elle met ses lunettes, petite veste Adidas, elle file au coinSe pone las plu', camperita adida', arranca pa' la esquina
Je ne m'arrête pas une seconde, trop fou, Red BullNo paro un segun', muy loco, Red Bull
Ça sonne dans les quartiers de toute la zone sudSonando en los barrio' de to' zona sur
J'ai une Malibu que je ne mentionne pas, mami, par précaution (hey, hey, hey)Tengo una malibú que no la menciono, mami, por las duda' (ey, ey, ey)

Coquette, vas-y, envoie, envoie (comment ?)Coqueta, dale, vos mandale, mandale (¿cómo?)
Qu'ils essaient ces gueux, je sais bien qu'ils n'en ont pas les moyensQue lo intenten eso' gile', yo sé bien que no les da
Coquette, vas-y, envoie, envoie (vas-y)Coqueta, dale, vos mandale, mandale (dale)
Fais-moi rebondir ce cul, je vais te le faire exploserRebótame ese culo que yo te lo voy a explota'
Je vais te le faire exploser (vas-y), je vais te le faire exploserTe lo voy a explota' (dale), te lo voy a explota'
Fais-moi rebondir ce cul, je vais te le faire exploserRebótame ese culo que yo te lo voy a explota'
Je vais te le faire exploser (à exploser), je-je vais te le faire exploserTe lo voy a explota' (a explotar), te-te lo voy a explota'
Fais-moi rebondir ce cul, je vais te le faire exploserRebótame ese culo que yo te lo voy a explota'
Coquette, ici on met de la pression à ceux qui ne respectent pasCoqueta, acá le damo' masa al que no respeta
L'argent qui coule, flow d'athlèteCorriendo el dinero flow atleta
J'ai déjà perdu le compte de faire taire les envieux qui racontentYo ya perdí la cuenta de callar envidiosos que la cuentan
Dans le flow, je suis le patron et vous, vous payez le loyerDe lo' flow' yo soy el dueño y ustedes pagando renta

Attends, attends, attends, attendsPará, pará, pará, pará
Osi, ici nous allons y aller comme on sait y faireOsi, acá nosotro' vamo' a meterle como nosotro' sabemo' meterle
D'accord ?¿Okey?

Coquette, coquette, coquette, coquetteCoqueta, coqueta, coqueta, coqueta
Dis à ces charlots, mami, que j'ai la recetteDígale a esto' charro', mami, que tengo la receta
Coquette, coquette, coquette, coquetteCoqueta, coqueta, coqueta, coqueta
Dis à ces vautours qu'ils n'ont pas la recetteDecile a esos buitres que no tienen la receta

C'est coquette (remix)Esto es coqueta (remix)
Ça dit et ça sonne à peu près comme ça (préparez-vous, on arrive—)Dice y suena má' o meno' así (prepárense que llegamo' noso—)
MesaMesa

J'ai une chatte qui est une coquette et demieTe-tengo una gata que es una coqueta y pico
Si elle bouge ce booty, je me sens richeSi me mueve ese booty, yo me siento rico
Pas sur Instagram mais je te le vérifieNo por Instagram pero te lo verifico
Elle s'est mise à fond dans la Mercedes à plus de cent (mesa tra')Que se me puso sata en el mercede' a ciento y pico (mesa tra')
Ce n'est pas Counter-Strike mais je rentre comme une balle (hey, ça a dérapé)Esto no es counter-strike pero te entro como una bala (ey, se fue de control)
À ce cul, je donne du brillant comme aux noirs sur l'ImpalaA ese culo le doy brillo como los negro' al impala
Ne fais pas la crème, je sais que tu es mauvaiseNo te me hagas la crema que yo sé que sos mala
S'il y a beaucoup de fumée dans l'air, c'est parce que je brûle de l'herbeSi hay mucho humo en el aire es porque estoy quemando chala
Ma-mami, que veux-tu ? Que je bosse jusqu'à ce que tu te fasses opérer ?Ma-mami, ¿qué tú quiere'? ¿que josee hasta que te opere'?
Comme ça, les vautours meurent et je te fais le coup de lune à jeudiAsí los buitre' se mueren y te curto de lune' a jueve'
Je sais que ce booty pleut quand elle bouge au litYo sé que ese booty llueve cuando en la cama ella se mueve
Je t'emmène du quartier à la mansion, mami, comme Carlos TévezTe llevo del barrio a la mansión, mami, como carlos téve'
Réduis, réduis, mec, où en étions-nous ?Achicá, achicá, mano, ¿en qué habíamos quedado?
C'est qu'il n'y a pas de place parce qu'elle est une coquetteEs que no pasa cabida porque ella es una coqueta
Elle veut que je la prenne, la combi complèteQuiere que le meta, la combi completa
Pour accrocher les paresseux, elle a toujours une recettePara engancha' a los vago' siempre tiene una receta
Chaque fois qu'elle se prête, je lui donne avec la matraqueSiempre que se presta le doy con la metra
Le whisky avec de l'amphétamine lui enlève son masque (honnêtement, le Roldan)El whisky con anfeta' a ella le saca la careta (honestamente el roldan)

Mami, que veux-tu ? Dis-moi, mami, que veux-tu ? (tu veux ?)Mami, ¿qué tú quiere'? Dime, mami, ¿qué tú quiere'? (¿tú quiere'?)
Que je me colle et te fasse opérer, que personne ne s'énerve (ha)Que yo me pegue y te opere, que ninguno de esto' se altere (ja)
Comme un agent qui coopère, je ne sais pas ce qui leur fait malComo agente que coopere, yo no sé lo que les duele
J'attends mon moment depuis mes 19 ansYo estoy esperando mi momento desde los 19
Elle est une coquette, elle s'est fait le booty et les seinsElla es una coqueta, se hizo el booty y las teta'
Parce que sur OnlyFans, elle fait bouger la marchandisePorque en onlyfans está moviendo la teca
Quand je débarque à la fête, elle se colle à la plus coquetteCuando caigo al baile, se pega la más coqueta
Coquette, coquette, coquetteCoqueta, coqueta, coqueta

Elle est une coquette coquetteElla es una coqueta coquetona
Avec des fesses, des seins, ce booty impressionneNalgona, tetona, ese booty impresiona
Elle est une coquette coquetteElla es una coqueta coquetona
Avec des fesses, des seins, ce booty impressionneNalgona, tetona, ese booty impresiona

Préparez-vous, on arrive les rochosPrepárense que llegamo' los rocho'
C'est que salastkbronEs que salastkbron
Le week-end est là et les vêtements serrés qui la serrent (hey)Llegó el fin de semana y la ropa ajustadita que le aprieta (ey)
Vas-y, rocha, la nuit est trop styléeDale, rocha, que la noche está re cheta
Jamais simple, toujours coquette (c'est le remix)Nunca sencilla, siempre coqueta (este es el remix)

Coquette, coquette, coquetteCoqueta, coqueta, coqueta
Vas-y, envoie, mami, j'ai la recetteDale, mandale, mami, que yo tengo la receta
Co—, coquette, co—, coquetteCo—, coqueta, co—, coqueta
Pour les gueux, une Beretta et pour les guachas, des fringues styléesPa' lo' gile' una beretta y pa' las guachas pilchas cheta'

Salas, c'est pas facile, c'est vraiment pas facile, mon pote (oah)Salas no 'ta cabrón, 'ta re cabrón, compa (oah)
À ton chat, je lui fais un breakA tu gato yo le pego un descanso
Quand il vient au quartier, je le renvoie pieds nus (coquette)Cuando viene para el barrio, te lo mando descalzo (coqueta)
Comme dans la rue, cette chatte s'est mariéeComo el calle, esa gata se casó
Je l'ai en quatre, pour ton mec, un coup de fouet, et pour elle, un fouet, ahLa tengo en cuatro, para tu novio arrebato, y para ella latigazo, ah
Coquette, vêtements avec étiquette, agitéeCoqueta, ropa con etiqueta, inquieta
E-e-e-esquivons les forces de l'ordre comme des athlètesE-e-e-esquivando efectivos policiale' como atleta
Elle veut que je la prenne mais que personne ne le sache, c'est coquetteElla quiere que le meta pero que nadie lo sepa, es coqueta

Mec, je ne te cache pas, je te kidnappeGato, no te escondo, te rapto
À ta meuf, je la soulève dans la RaptorA tu jermu yo la levanto en la raptor
Elle est venue sans rien mais elle est partie avec des seinsVino sin nada pero se fue con teta'
Elle répond toujours et avec ça, elle est devenue coquetteSiempre contesta y con esta se puso coqueta
Coquette, coquette, coquetteCoqueta, coqueta, coqueta
Elle sort avec le portefeuille plein, on le fait dans la jeepSale con la billetera llena, se la damo' adentro de la jeepeta
Et elle est devenue coquette, coquette, coquette, coquette, coquette, coquetteY se puso coqueta, coqueta, coqueta, coqueta, coqueta, coqueta
Elle commence avec de la tussi, finit avec de la ketaArranca con tussi, termina con keta
Vas-y, jusqu'iciDale hasta ahí
C'est une blague, on continueMentira, seguimo'
Vas-y, déchire-la, vas-y, casse-laDale, rómpela, dale, pártela
Parce que ce que tu veux, c'est la prendreQue tú lo que quiere' es cargártela
Je suis à court de filles dans le crayon (ouais)Me quedé sin mina' en el lápiz (yeah)
Parce que je les ai toutes aux soirées, salope coquettePorque las tengo todas en las party, turra coqueta
Vas-y, mets du carburant comme le thème de DaddyDale gasolina como el tema de daddy
Si elle veut un sugar daddySi es que ella quiere sugar daddy
Elle drague tous les mecs pour avoir la substance gratuiteLe tira onda a todo' los pibe' para tener la sustancia grati'
Ay, mami, je ne veux pas te faire un enfant mais je t'emmène à ParisAy, mami, no te quiero hacer un hijo pero te llevo a parí'-parí'
Ay, mami, j'aime quand tu me dis : On se tueAy, mami, me gusta cuando me dice': Nos matamo'
Rocha, et si tu as, c'est pour que tu montres (montre-la)Rocha, y si tené', es pa' que muestre' (mostrala')
Montre les te-te-te-te-te-te (passe-la)Mostrá las te-te-te-te-te-te (pásala)
Et passe les répé-repé-repé-repéY pasa las repe-pe-pe-pe-pe
Sache qu'elle est vraiment colléeSabe que está re pe-pegá'
Elle a acheté des grosses JordanSe compró altas pepés jordan

Je la connais depuis le lycée, la fille, mami, mauvaise de son pèreYo la conozco de la high, la nena mami mala de su pai
Maintenant, elle m'envoie des messages la nuit (yaoh)Ahora me tira mensaje por la night (yaoh)
Elle me rend romantique en chantant des chansons de Ken-Y (ma)Me tiene romántico cantándole cancione' de ken-y (ma)
Tuant la scène comme si c'était Counter-StrikeMatando la escena como si fuera counter-strike
Dis-moi si tu ne la vois pas, je suis avec le combo highDime si no la cachai, ando con el combo high
Aujourd'hui, je vais à Paris, je me change, je me parfume, je mets mes NikeHoy me voy para parí', me cambio, me perfumo, me calzo las Nike
Mami, dis-moi ce qu'il y a (ce qu'il y a), avec la bande, tout rouleMami, dime la que hay (la que hay), con la banda to' rulay
La casquette nous suit, les lumières s'accordent avec la bouteille de Sprite (yah)La gorra nos sigue, las luce' combinan con la botella de sprite (yah)
On s'est vraiment éclipsés pour une blagueNos re fuimo' pa' una chacota
Ici, on va y aller comme on sait y faire, c'est ça le trucAcá vamo' a meterle como nosotro' sabemo' meterle, esa es la nota
Accroché à un titan et fumant un bluntColgando un titán y fumando un blunt
Quand elle est en soirée, elle bouge comme un requinCuando se pone en el party se mueve flow tiburón
Je file vers la clandestine avec quelques sicairesArranco pa' la clande con un par de sicaria'
C'est que je ne suis pas la machine, je suis le gros bolide, bébéEs que yo no soy la máquina, yo soy el maquinón, baby

J'apporte une turraka pour faire bouger ce gros culYo traiga una turraka pa' que mueve ese chapón
C'est coquette (remix), on est partis dans une autre dimensionEsto es coqueta (remix), nos fuimo' a otra dimensión
Na-na-na-nahuel le coachNa-na-na-nahuel the coach
Mami, tu écoutes Paco RMX, haMami, está' escuchando a paco rmx, ja
Turreo mystiqueTurreo místico