Motel California

Motel Californie

Motel California

On est partis faire la fête, mes potes et moiNos fuimos de parranda, mis amigos y yo
Ils voulaient célébrer mon enterrement de vie de garçonMi despedida de soltero me querian celebrar
Moi, je cherchais un endroit sérieux pour réfléchirYo buscando un lugar serio para poder reflexionar
Mais le gars de mon potePero el wey de mi compadre
Nous a emmenés dans ce bougeNos llevo a ese congal

Un serveur est sorti en se pavanant et nous a dit qu'on allait boireSalio un mesero joteando y nos dijo que van a tomar
Si vous voulez un rhum avec du cola, je peux vous faire secouer le verreSi quieren un ron con cola se las puedo menear la copa
Des filles sont arrivées et ont commencé à danserLlegaron unas chamacas y comenzaron a bailar
Elles ont enlevé leurs vêtements et nous ont fait un strip-teaseSe quitaron la ropa y nos hicieron table dance

Mon enterrement de vie de garçon s'est passé au motel CalifornieMi despedida fue en el motel california
Quelle grosse fiesta, quelle grosse fiestaQue gran reventon, que gran reventon
Je ne vais pas l'oublierNo lo voya olvidar
C'est vrai que ce motel est un peu pourri, le motel CalifornieEsta bien hojaldras ese motel california
Mais avec ces filles, tu ne vas même pas le remarquerPero con esas chicas ni lovas a notar

Je me suis réveillé le matin avec une gueule de bois terribleMe desperte en la mañana con una cruda fatal
Entouré de filles et du serveur qui m'a ditRodeado de chamacas y el mesero puñal
Voici tes œufsQue me dijo aqui te traigo tus huevitos
Petit-déjeuner continental, je les ai faits parce qu'hier soirDesayuno continental te los hice por que anoche
C'était uh! GénialEstuviste uh! Genial

Mes amis, tous enroulés, réussissaient à se réveillerMis amigos en piernados todos lograban despertar
Et mon pote pleurait car il ne pouvait même pas s'asseoirY mi compadre llorando pues no se podia ni sentar
J'ai donné un coup d'œil aux soi-disant fillesLes di el escote a las disque chamacas
Et j'en suis arrivé à la conclusion que c'étaient des faussesY llegue a la conclusion que eran teclas de machin
Remplies de silicone et non non non non non non non non non nonRellenas de silicon y no no no no no no no no no no
Je criais et non non non non non non non nonGritaba y no no nono no no no no nu