Desatándonos

Unleashing Ourselves

Desatándonos

Unleashing ourselves to the windDesatándonos al viento
Communicating our sensesComunicando sentidos
Seven iron bridgesSiete puentes de hierro
We will cross!Cruzaremos!

My bike is a horseMi bicicleta es un caballo
Of metal that takes meDe metal que me lleva
Crossing bordersAtravesando fronteras
And time!Y tiempos!

I’ll take a giant leapDaré un salto gigante
To be able to reach youPara poder alcanzarte
I’ll take an even bigger leapDaré un salto aún más grande
Until I can forget youHasta poder olvidarte

Riding violentlyCabalgando violenta
The metal that carries me!El metal que me lleva!
Crossing bordersAtravesando fronteras
And time!Y tiempos!

How many times did you drown¿cuántas veces te ahogaste
And shipwreck?Y naufragaste?
It’s never enough.Nunca es suficiente.
Not even if it’s the ocean!Ni aunque sea el océano!