Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.563

Amor Bendito (part. Morad)

El Ougyy

LetraSignificado

Amour Béni (feat. Morad)

Amor Bendito (part. Morad)

Uh-ohUh-oh
Regarde, elle ditMira, dice
Regarde, mami, regarde, mamiMira, mami, mira, mami

Regarde que tu cherchais un amour béniMira que buscabas un amor bendito
Et moi, la nuit, je faisais des délitsY yo por las noches haciendo delito'
Tu es ma muse, pour toi tout est écritTú eres mi musa, para ti to' escrito
Sous chez toi, je fais des crisDe bajo de tu casa te hago los grito'
Elle me laissait en vu, moi je réponds toujoursMe dejaba en visto, yo siempre respondo
Maintenant, je cache juste ton messageAhora tu mensaje solamente escondo
Jamais pour des femmes je n'ai touché le fondNunca por mujeres he tocado fondo
Tu me plaisais même avec un non catégoriqueMe gustabas hasta con un no rotundo

Avec toi, je ne me comprends pas, je sens que je ne vaux rienContigo no me entiendo, siento que no valgo
Je sens que je ne devrais même pas te répondreSiento que no debo ni seguirte contestando
Je ne suis même pas doux, c'est pour ça que je m'amèreYo no soy ni dulce, por eso me amargo
Tu me mets dans des problèmes quand je sors une foisMe pones en problemas para una vez que yo salgo
Je sais que je ne t'ai même pas, je ne te partage pasSé que ni te tengo, yo no te comparto
Tu imagines juste que je reste dans sa chambreSolo se imagina que yo sigo en su cuarto
Et ce n'est pas que je sois fatigué, mes vêtements ne sont pas de l'artY no es que yo esté harto, mi ropa no es arte
Comment ai-je pu te séduire avec mon survêt ?¿Con mi chándal como pude enamorarte?
Je voulais te donner le monde, mais tu n'es pas ma mèreTe quería dar el mundo, pero tú no eres mi madre
Et c'est pour ça que sur les réseaux, je doute de te vanterY por eso que en las redes dudo que yo a ti te alarde
Celui qui te parle de moi, c'est parce qu'il est lâcheEse que te habla ya de mí es porque es un cobarde
Celui qui te parle de moi, la jalousie le rongeEse que te habla ya de mí, la envidia le arde
Si tu veux continuer à t'amuser, la nuit tu sorsSi tú quiere' estar jodiendo, de noche tú estás saliendo
La nuit, je continue à mentir, je ne comprends pas, je ne te saisis pasDe noche sigo mintiendo, no entiendo, no te comprendo
Pour des femmes et pour l'argent, je ne me vends jamaisPor mujeres y por el dinero yo nunca me vendo
La nuit, quand tu veux, je suis là pour toiPor la noche cuando tú quieres yo te atiendo

Regarde que tu cherchais un amour béniMira que buscabas un amor bendito
Et moi, la nuit, je faisais des délitsY yo por las noches haciendo delito'
Tu es ma muse, pour toi tout est écritTú eres mi musa, para ti to' escrito
Sous chez toi, je fais des crisDe bajo de tu casa te hago los grito'
Elle me laissait en vu, moi je réponds toujoursMe dejaba en visto, yo siempre respondo
Maintenant, je cache juste ton messageAhora tu mensaje solamente escondo
Jamais pour des femmes je n'ai touché le fondNunca por mujeres he tocado fondo
Tu me plaisais même avec un non catégoriqueMe gustabas hasta con un no rotundo

Ah-ah-ah, je n'imaginais pas çaAh-ah-ah, yo no imaginaba esto
Comment ça peut être comme ça, mami, blessant mes sentimentsComo puede ser así, mami, hiriendo mi' sentimiento'
(Parfois, je ne comprends même pas) comment je peux t'aimer(A vece' ni comprendo) como puedo amarte
Passe devant et je veux même te saluerPasa por el frente y quiero hasta saludarte
Tu me rends l'esprit presque fouMe tiene la mente casi echa un disparate
Va dans l'obscurité, ici on est dans le banditismeDale pa' lo oscuro que aquí 'tamo a lo bandido
(Je suis dans la rue, mami, je ne peux pas tomber amoureux)('Toy en la calle, mami, yo no puedo enamorarme)
Ah-ah-ah, danse, mami, je ne te comprends pas, je veux juste te voirAh-ah-ah, baila, mami, no te comprendo, solo quiero verte
Ah-ah-ah, mets-toi belle, car ce soir je viens te chercherAh-ah-ah, ponte linda que en la noche paso a recogerte
Ah-ah-ah, danse, mami, danse, mami, danse, mamiAh-ah-ah, baila, mami, baila, mami, baila, mami
Ah-ah-ah, mets-toi belle, car ce soir je viens te chercherAh-ah-ah, ponte linda que en la noche paso a recogerte

Seulement avec moi, elle fume de l'herbeSolo conmigo es que ella prende weed
Quand elle sort, elle est à fond pour moiCuando sale, la nota le da pa' mí
(Un tas de messages, aujourd'hui elle veut s'amuser)(Un tro' de mensaje, hoy se quiere divertir)
Mais je suis avec le pote, ramène-en une autre pour continuer (la fête)Pero estoy con el colega, tráete otra pa' seguir (con el party)

Regarde que tu cherchais un amour béniMira que buscabas un amor bendito
Et moi, la nuit, je faisais des délits (faisant des délits)Y yo por las noches haciendo delito' (haciendo delito')
Tu es ma muse, pour toi tout est écritTú eres mi musa, para ti to' escrito
Sous chez toi, je fais des crisDe bajo de tu casa te hago los grito'

Regarde que tu cherchais un amour béniMira que buscabas un amor bendito
Et moi, la nuit, je faisais des délitsY yo por las noches haciendo delito'
Tu es ma muse, pour toi tout est écritTú eres mi musa, para ti to' escrito
Sous chez toi, je fais des crisDe bajo de tu casa te hago los grito'
Elle me laissait en vu, moi je réponds toujoursMe dejaba en visto, yo siempre respondo
Maintenant, je cache juste ton messageAhora tu mensaje solamente escondo
Jamais pour des femmes je n'ai touché le fondNunca por mujeres he tocado fondo
Tu me plaisais même avec un non catégoriqueMe gustabas hasta con un no rotundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Ougyy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección