Que Lastima

Wie schade

Que Lastima

Wie schade, dass es enden mussteQue lastima tuvo que terminar
Wie schade, dass es enden mussteQue lastima tuvo que terminar
Wie schade, dass es enden mussteQue lastima tuvo que terminar
Und jetzt bleibt alles gleich (alles gleich)Y ahora todo sigue igual (sigue igual)
Aber ich danke dir für jedePero te agradesco cada
Umarmung, jeden KussAbrazo cada beso

Es gibt viele FehlerSon muchos los errores
Auch viele ÄngsteTambien los temores
Und an deiner Seite gibt es keine SchmerzenY al lado tuyo no existen los dolores
Aber die Dinge ändern sich und das Herz wird trübPero las cosas cambian y el corazon se empaña
Die süßen Gefühle kommen heraus und täuschen dichLos dulces sentimientos salen y te engañan

Wo bist du, Püppchen... meine Prinzessin?Donde estas muñequita...mi princesita
Die Erinnerungen besuchen michLos recuerdos me visitan
Meine Lippen brauchen dichMis labios te necesitan
Aber ich muss die Realität akzeptierenPero tengo que aceptar la realidad
Was wir hatten, ist ein weiteres Erinnerungsstück zum VergessenLo nuestro es un recuerdo mas para olvidar

Wie schade, dass es enden mussteQue lastima tuvo que terminar
Und jetzt bleibt alles gleich (alles gleich)Y ahora todo sigue igual (sigue igual)
Aber ich danke dir für jedePero te agradesco cada
Umarmung, jeden KussAbrazo cada beso

Ich muss die Hände loslassen, uns entfernenTengo que soltar las manos alejarnos
Es ist besser, denn wir könnten uns verletzenEs mejor xq podemos lastimarnos
Man weiß nie, vielleicht passiert morgen etwasUno nunca save quizas mañana pase
Und wir genießen ein wunderschönes EndeY disfrutemos un hermoso descenlase
Für jetzt müssen wir uns daran gewöhnen, zu lebenPor ahora ahi que seguir acostumbrarse a vivir
Wie Fremde, so muss es seinComo desconocidos tiene que ser asi
Auch wenn es schwer ist und wehtutAunque es dificil y duela

Ich werde tun, was ich kann, viel Glück, meine LiebeVoy hacer lo que pueda, suerte mi amor
Ich möchte, dass du weißt, wie oft du da warstQuiero que sepas las veces que estuvistes
Worte, die du gesagt hast, ich liebe das, was du getan hast, was du mir gegeben hastPalabras que dijiste, adoro los que hiciste, lo que me diste
(Was du mir gegeben hast)(Lo que me diste)
Ich möchte nicht, dass du traurig bistNo quiero que estes triste
Das werde ich dich bittenEso voy a pedirte
Ich bin dankbar für das, was du getan hastSoy por lo que hiciste
Für all die Dinge, die du geteilt hastPor todas las cosas que compartiste

Wie schade, dass es enden mussteQue lastima tuvo que terminar
Und jetzt bleibt alles gleich (alles gleich)Y ahora todo sigue igual (sigue igual)
Aber ich danke dir für jedePero te agradesco cada
Umarmung, jeden KussAbrazo cada beso