Fantasía

Fantasy

Fantasía

I want to see all the people up high who feel respect for this beautiful culture that runs through our veins called hip hopYo quiero ver a toda la gente con la arriba que sienta respeto por esta hermosa cultura que corre encuentra venas llamada hip hop

In a fantasy, they said I’d dive in night and dayEn una fantasía se decía que yo me internaba por la noche y día
No one believed me, no one thought that today I’d be spitting poetryNadie me creía, nadie pensaria que hoy por hoy dispararia poesia

In a fantasy, they said I’d dive in night and dayEn fantasia se decía que yo me internaba por la noche y día
No one believed me, no one thought that today I’d be spitting poetryNadie me creía, nadie pensaria que hoy por hoy dispararia poesia

This goes back many years to the resistanceEsto se remonta muchos y tantos años atrás de recistencia
Fighting for all my dreams, not getting lost in crimeDe luchar por todos mis sueños no perderme en la delincuencia
You gotta walk to know and capture the real in any notebookHay que caminar para conocer y poder plasmar lo real en cualkier cuaderno
I never wanted to be just another face in the crowd, a pawn for the governmentNunca quise ser uno mas del monton y convertirme en uno mas para el govierno
What I feel is eternal, I share it between books, night, and solitudeEs eterno lo que lo siento y conparto entre libros noche y soledad
This is hip hop, clarity in the darkEsto es hip hop lyz con... Claridad en la oscuridad
My life was thought to be dead while my family stayed alertMi vida encierta la daban por muerta mientras mi familia en alerta

When they knocked on the door, my mind and hand were awakeCuando tocaban a la puerta mi mente y mano estaban dispierta
Ricardo, rest easy, you look bad, sometimes sickRicardo hoy descansa que te vees mal de vees enfermo
Many women also said I’d rap with them even in my sleepMuchas mujeres también dijieron que to rapeaba con ellas hasta cuando duermo
Too intoxicated at night while you cough, your heart beats, manIntoxicaao demasiado noches mientras tocias late tu meme
Not just the radio, the FM AM fears that I’ll burn themNo solo la radio la fm am teme que yo los queme
In this culture, there’s no crown, no diva rapper, no half-starEn esta cultura no existe corona, divo rapero ni media estrella
And if they have a star, it’s a shooting star because they pass and leave no traceY si tienen de estrella es estrella fugaz porque pasan y no dejan huella

Come on, kid, it doesn’t suit you, their humility isn’t in your DNAVamos nene no te combiene su humildad no tiene tu adn
Hip hop isn’t bling-bling, with bling-bling, hip hop loses its hygieneHip hop no es bling bling con bling bling hip hop pierde su higiene
And now it flies, hurt whoever it hurts, this is on fireY ahora vuela duela a quien le duela esto en candela
This is street hip hop, not runway musicEsto es hip hop de barrio y no musica de pasarela
With caution, spending my soles, I built my own schoolCon cautela gastando suela arme mi propia escuela
If the concert gets canceled, no one leaves, and we light the candleSi el concierto se cancela nadie se va y se prende la vela
And now it flies, hurt whoever it hurts, this is on fireY ahora vuela duela a quien le duela esto en candela
This is street music, not runway musicEsto musica de barrio y no musica de pasarela
With caution, spending in my own schoolCon cautela gastando en mi propia escuela
If the concert gets canceled, no one leaves, and we light the candleSi el concierto se cancela nadie se va y se prende la vela

I’m a rapper, my family and the hood saw me rise from zeroSoy rapero mi familia y el barrio me vieron salir de cero

Sleepless nights in the shadows, now I’m among the topNoche de insomnio por la sombra ahora ya estoy entre los primeros
But respect, that’s not my goal, it has no label, my facePero respeta esa no es mi meta no tiene etiqueta mi jeta
My recipe is discreet, humility, or else you’ll choke on it wholeMi receta es discreta humildad o si no te la tragas completa
Better wait and chill with the dude from the mountainsMejor espera y copera con el sudaca desde la cordillera
This beast came to put rap culture among the bestEsta fiera que vino a poner la cultura rapera entre las primeras
Serious matter, it’s no mystery, it’s an empire of criteria and serious stereoMateria seria no es un misterio es un imperio de criterio y esterio serio
I leave poetry on the street in case I have my eternal date with the cemeteryPoesio dejo en la calle por si tengo mi cita eterna con el cementerio
I’m neither more nor less than you, even if you call this small stuffNo soy ni mas ni menos que tu aunque tu a esto lo llames poca cosa
I represent a beautiful culture of real people and their strugglesYo represento a una cultura hermos de gente real y alaracosa
Call me whatever you want, at this point, I swear I don’t careLlamame como se te antoje ah esta altura te juro que no me interesa
What could interest a sick person who lost their mind for the love of hip hopQue le piede interesar a un enfermo que por el amor al hip hop perdio la cabeza
On this path of bad things, more good than badEn este camino de cosas mala buenas mas buenas que malas
Less corruption, more rap on the streets, more poetry, less bulletsMenos corrupción más rap en las calles mas poesia menos bala
For many, I’m commercial; for others, my music is undergroundPara muchos soy comercial para otros mi musica es subterrania
I’m gonna keep hitting hard like Uncle Hector and all of FaniaLe voy a seguir metiendo igual de duro que el tio hector y toda la fania

In a fantasy, they said I’d dive in night and dayEn una fantasia se decía que yo me internaba por la noche y día
No one believed me, no one thought that today I’d be spitting poetryNadie me creía, nadie pensaria que hoy por hoy dispararia poesia

In a fantasy, they said I’d dive in night and dayEn fantasia se decía que yo me internaba por la noche y día
No one believed me, no one thought that today I’d be spitting poetryNadie me creía, nadie pensaria que hoy por hoy dispararia poesia