Traducción generada automáticamente
Dos Mundos
El Paisano
Dos Mundos
(Dos mundos, dos mundos)
(Dos mundos)
Khouya, khouya
Soy hijo de un paleta que es inmigrante
Khouya, khouya (yeah)
Ahora hijo del paleta salió cantante
Gracias a dios
No voy por camino malo (no)
Siento que soy la voz (yeah)
De todos mis paisanos
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
Soy hijo de las señoras que cogen peso a la espalda en Ceuta frontera
Ceuta frontera, la la la la
Y también soy hijo de aquel que emigra encima de una patera
Una patera, la la la la
Dos mundos
Uno nací en ello y me enseñó lo que es sufrir
Dos mundos
Otro vivo en ello y me cogió antes de morir
Dos mundos, yeah
Dos mundos llenos de dolor por inmigración
Dos mundos
Dos mundos y uno no siempre responde con compasión
Soy árabe y sufro racismo donde yo ahora mismo vivo
Hay personas que dicen que vuelva por el camino que he venido
Y no entienden que yo de camino aquí mucho he sufrido
Y no importa los pasos que de, solo busco mi destino
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
La la la la la, aquí somos iguales
La la la la la, España y Marruecos
No somos rivales
Yo nací en Marruecos y aprendí que el respeto es lo primero
Yo crecí en España y España me enseñó a ser un guerrero
Ey
hakadha hi alhayaa
falghurbat birida alwalida
barida alwalida
raghm aniha baeida
raghm aniha baeida
eish hayatan jadidatan
li'ana hadhih hi alghurba
alghurbat qasia
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
España y Marruecos
Dos mundos
Cruzando el estrecho
Dos mundos
Banderas en el pecho
Dos mundos
España y Marruecos
Two Worlds
(Two worlds, two worlds)
(Two worlds)
My brother, my brother
I am the son of an immigrant laborer
My brother, my brother (yeah)
Now the son of the laborer became a singer
Thank God
I'm not going down the wrong path (no)
I feel like I am the voice (yeah)
Of all my countrymen
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Spain and Morocco
I am the son of the women who carry weight on their backs at the Ceuta border
Ceuta border, la la la la
And I am also the son of those who migrate on a raft
A raft, la la la la
Two worlds
One I was born into and it taught me what suffering is
Two worlds
Another I live in and it caught me before dying
Two worlds, yeah
Two worlds full of pain due to immigration
Two worlds
Two worlds and not always responding with compassion
I am Arab and I suffer racism where I currently live
There are people who say I should go back the way I came
And they don't understand that I have suffered a lot on my way here
And no matter the steps I take, I only seek my destiny
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Spain and Morocco
La la la la la, here we are equal
La la la la la, Spain and Morocco
We are not rivals
I was born in Morocco and learned that respect comes first
I grew up in Spain and Spain taught me to be a warrior
Ey
This is life
In a foreign land, far from the homeland
Far from the homeland
The pain is far
The pain is far
Living a new life
Because this is the foreign land
The foreign land is harsh
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Spain and Morocco
Two worlds
Crossing the strait
Two worlds
Flags on the chest
Two worlds
Spain and Morocco
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Paisano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: