Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.880
LetraSignificado

BMD

BMD

Mon flow et mon respect valent plus que toutes tes marquesMi flow y mi respeto valen más que to'a tus marca'
Peu importe le véhicule que tu garas, ça m'en touche une sans faire bouger l'autreSin cojone' me tiene a mí el vehículo que aparcas
Peu importe si ta parka est North Face, je m'en fous de ta putain de parkaSin cojone' me trae si es North Face tu fucking parka
On s'attaque à ta mère, on s'attaque à ton patriarcheAbaleamos a tu mai, abaleamo' a tu patriarca

On s'attaque à ta mère, ouais, on s'attaque à ton patriarcheBaleamo' a tu mai, sí, baleamo' a tu patriarca
Avant je n'avais rien et maintenant tous mes vêtements sont de marqueAntes no tenía na' y ahora to'a mi ropa es de marca
Avant je prenais le train pour ça et maintenant on me livre en barqueAntes iba por ello en Renfe y ahora me vienen en barca
Frérot, on sort de la boue, mec, on sort de la mareHermano, salimos del barro, bro, salimos de la charca

Et dis-moi qui l'aurait cruY dime quién lo diría
Qu'un si grand changement me donnerait la vieQue un cambio tan grande me daría la vida
Qu'avant mes 25 ans, je n'aurais pas besoin de vendre plus d'héroïneQue antes de los 25 no me iba hacer faltar vender más heroína
Et dis-moi qui l'aurait cru qu'on paierait pour ma mélodieY dime quién lo diría que pagarían por mi melodía

Travaillant jour après jourJoseando día tras día
Dans le quartier cherchant une issueEn el bloque buscando una salida
Dans le quartier cherchant une issueEn el bloque buscando una salida
On s'attaque à ta mère, ouais, on s'attaque à ton patriarcheBaleamo' a tu mai, sí, baleamo' a tu patriarca
Avant je n'avais rien et maintenant tous mes vêtements sont de marqueAntes no tenía na' y ahora to'a mi ropa es de marca
Avant je prenais le train pour ça et maintenant on me livre en barqueAntes iba por ello en Renfe y ahora me vienen en barca
Frérot, on sort de la boue, mec, on sort de la mareHermano, salimos del barro, bro, salimos de la charca

Mon flow et mon respect valent plus que toutes tes marquesMi flow y mi respeto valen más que to'a tus marca'
Peu importe le véhicule que tu garas, ça m'en touche une sans faire bouger l'autreSin cojone' me tiene a mí el vehículo que aparcas
Peu importe si ta parka est North Face, je m'en fous de ta putain de parkaSin cojone' me trae si es North Face tu fucking parka
On s'attaque à ta mère, on s'attaque à ton patriarcheAbaleamos a tu mai, abaleamo' a tu patriarca

On s'attaque à ta mère, ouais, on s'attaque à ton patriarcheBaleamo' a tu mai, sí, baleamo' a tu patriarca
Avant je n'avais rien et maintenant tous mes vêtements sont de marqueAntes no tenía na' y ahora to'a mi ropa es de marca
Avant je prenais le train pour ça et maintenant on me livre en barqueAntes iba por ello en Renfe y ahora me vienen en barca
Frérot, on sort de la boue, mec, on sort de la mareHermano, salimos del barro, bro, salimos de la charca

Je continue avec la graisse et la pioche et la pelleSigo con la grasa y pico y pala
Je veille sur la maison, la vie est dureCuido la casa, la vida está mala
Avant qu'on me vole, je tire une balleAntes que me roben le meto una bala
Je préfère rester sans liberté que de rester sans rienPrefiero quedar sin libertad que quedar sin nada

Le gamin veut être un homme bienEl niño quiere ser hombre de bien
Il veut bien faire, mais ça ne va pas bienLo quiere hacer bien, pero no va bien
800 euros par mois, 400 de loyer8 cien al mes, 4 de alquiler
Mec, comment ne pas voler pour manger ?Loco, ¿cómo no va a robar pa' comer?

Je préfère le froid à ta chaleurYo prefiero el frío antes que tu calor
Je sais que je vais juste aller mieuxSé que solo voy a estar mejor
Je ne crois en rien, juste en l'argent et moiNo creo en nada, solo en plata y yo
Les putes parlent, l'argent ne parle pasLas putas habla, el dinero no

Et je ne fais pas confiance aux tiens, pas plus qu'aux miensY no me fio de los tuyos, de los míos tampoco
Je ne fais pas confiance au sang, pas même à un conNo confío en sangre, tampoco en un toto
Je ne fais pas confiance en moi, je vais finir fouNo confío en mí, ya voy a acabar loco
Je vois une Fiat là-bas, je crois que c'est la po', mecVeo un Fiat ahí, ya creo que es la po', boy

Fais attentionAtente

Ça ne sort pas en soirée, ça sort dans les nouvellesNo sale de party, sale en las noticias
Les points de vente s'agrandissentLos puntos de venta ampliándose
Petit à petit comme une franchisePoco a poco como una franquicia
Cette merde ne me représente pasEsa mierda no me representa
Si ce n'est pas vrai, putain, ça te déchireSi no es de verdad, puta, se te orificia
La 970 s'est réunieSe ha juntado la 970
La Rolling Squad et le meilleur de GaliceLa Rolling Squad y el mejor de Galicia

Mon flow et mon respect valent plus que toutes tes marquesMi flow y mi respeto valen más que to'a tus marca'
Peu importe le véhicule que tu garas, ça m'en touche une sans faire bouger l'autreSin cojone' me tiene a mí el vehículo que aparcas
Peu importe si ta parka est North Face, je m'en fous de ta putain de parkaSin cojone' me trae si es North Face tu fucking parka
On s'attaque à ta mère, on s'attaque à ton patriarcheAbaleamos a tu mai, abaleamo' a tu patriarca

On s'attaque à ta mère, ouais, on s'attaque à ton patriarcheBaleamo' a tu mai, sí, baleamo' a tu patriarca
Avant je n'avais rien et maintenant tous mes vêtements sont de marqueAntes no tenía na' y ahora to'a mi ropa es de marca
Avant je prenais le train pour ça et maintenant on me livre en barqueAntes iba por ello en Renfe y ahora me vienen en barca
Frérot, on sort de la boue, mec, on sort de la mareHermano, salimos del barro, bro, salimos de la charca

Peu importe le véhicule que tu garasSin cojone' me tiene
On te couche au milieu des billets de centTe acostamo' en medio de billete de ciene'
Ici tout le monde fait ce qui lui convientAquí todos hacen lo que les conviene'
J'espère que tu ne vas pas te faire avoir quand ça freineYo espero que no te embales cuando frene
Yeh-ehYeh-eh

Qu'ils aillent se faire foutre avec la célébritéQue le den a la fama
Pourquoi veulent-ils que je souris s'il n'y a que du drame ?¿Pa' que quieren que sonría si solo hay drama?
J'ai toujours une qui jure qu'elle m'aimeSiempre tengo una jurando que me ama
Je sais qu'elles mentent pendant qu'elles sucent au litSé que mienten mientras maman en la cama
Au litEn la cama

Et si je brille, mon crew brilleY si yo brillo, brilla mi corillo
On a commencé dans la rue, on finit en bléEmpezamo' en la calle, terminamo' millo'
Je suis toujours bien sapé, bien fait le coiffageYo siempre acicala'o, bien hecho el cerquillo
Merci à Dieu, je n'ai jamais vidé mes pochesGracias a Dios nunca he roto el bolsillo

On ne s'arrête pas à coup de couteauNo paramos a puño de cuchillo
On fume la weed sans cigaretteFumamos la greca sin cigarrillo
Évite de passer par mon couloirEvita pasarte por mi pasillo
C'est seulement devant Dieu que je m'agenouilleSolo ante Dios es que me arrodillo

Mon flow et mon respect valent plus que toutes tes marquesMi flow y mi respeto valen más que to'a tus marca'
Peu importe le véhicule que tu garas, ça m'en touche une sans faire bouger l'autreSin cojone' me tiene a mí el vehículo que aparcas
Peu importe si ta parka est North Face, je m'en fous de ta putain de parkaSin cojone' me trae si es North Face tu fucking parka
On s'attaque à ta mère, on s'attaque à ton patriarcheAbaleamos a tu mai, abaleamo' a tu patriarca

On s'attaque à ta mère, ouais, on s'attaque à ton patriarcheBaleamo' a tu mai, sí, baleamo' a tu patriarca
Avant je n'avais rien et maintenant tous mes vêtements sont de marqueAntes no tenía na' y ahora toda mi ropa es de marca
Avant je prenais le train pour ça et maintenant on me livre en barqueAntes iba por ello en Renfe y ahora me vienen en barca
Frérot, on sort de la boue, mec, on sort de la mareHermano, salimos del barro, bro, salimos de la charca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ElPatron970 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección