Letter To My Son's

Lettre à mon fils

Letter To My Son's

Ah, ahAh, ah
AhAh

Si je tombais avec la 9, tu danserais la bachataSi cayera con la 9 bailarías bachata
Si tu venais du quartier, tu serais ma chacha (chacha)Si fueras del barrio serías mi chacha (chacha)
Je te jure, personne ne t'écouteraitTe lo juro, nadie te escucharía
Si l'autre cafard ne te soutenait pasSi no te apoyará la otra cucaracha

Ici, personne ne croit à ton film de gangsta'Aquí nadie se cree tu movie de gangsta'
Toi et moi, on se connaît et t'as rien couru (rien)Tú y yo nos conocemos y nada has corrido (nada)
Et quand tu me dédies des rimesY cuando me dedicas barras
On voit bien que t'es blesséSe te nota que estás dolido

Bien sûr que tu n'es pas un driller (nah)Claro que tú no eres un driller (nah)
Et encore moins un killer (nah)Y ​mucho menos un killer (nah)
Demande, frère, dans le quartierPregunta, hermano, en el barrio
Je suis le dealer localI'm the local drug dealer

Pendant que tu es en train de détesterMientras tú estás hateando
Je continue à compter des milliersYo sigo contando miles
Dans ça, tu es mon filsEn еsto tú eres mi hijo
Même si tu ne l'acceptes pasAunque tú no lo asimiles

Je ne me lasse pas de compter de l'argentNo me canso de contar dinero
Peu de gens sont là quand j'étais à zéro (zéro)Pocos están cuando he esta'o en cero (cero)
Tout ce que j'ai vécuTodo lo que he vivido
Aujourd'hui m'a rendu dur comme de l'acier (comme de l'acier)Hoy me ha hecho duro como acero (como acero)

Dur comme de l'acierDuro como acero
La famille passe toujours en premierLa familia siempre es lo primero
Et je suis désolé de ne pas t'aimer, de la même façon que j'aime l'argent (nah, nah)Y lo siento por no quererte, de la misma forma que quiero al dinero (nah, nah)

Il dit qu'il a un flingue à la tailleDice que en la cintura un martillo
Tu auras besoin de plus si je te croise dans la rueTe va hacer falta algo más si en la calle yo te pillo
Ta sœur est une traînéeTu hermana una guarra
Des gars de Londres l'ont déjà baiséePar de negros de Londres que se la han folla'o

Même tes potes s'en prennent à ta sœurHasta tus colegas tiran a tu sister
Je comprends que c'est pour ça que tu sois un peu défoncé (tchu)Entiendo que por eso estés algo ralla'o (tchu)
Ça de parler et chanter des mensongesEso de hablar y cantar mentiras
La vérité, tu gères ça comme un proLa verdad que se te da genial
Je comprends que tu veuilles être comme moiEntiendo que quieras ser como yo
Mais dans ce drill, je suis spécialPero en esto del drill yo soy especial

Je ne peux jamais être en galère à cause d'une meuf (nah, nah)Can never be trippin' over a bitch (nah, nah)
En ce moment, je ne suis pas pour les femmesAhora mismo no estoy para mujeres
L'argent en tête, ouais, j'essaie de devenir richeMoney on my mind, yeah, I'm tryna get rich
Cien pour cien, que l'argent passe avant une meufCien por cien, que la plata over a bitch

Il se fait appeler Yu—, et ne veut pas de beef, il est végétarienSe hace llamar Yu—, y no quiere beef, es vegetariano
On t'a eu à Barcelone et la seule chose que tu as faite, c'est déménager, frèreTe pegaron por Barcelona y lo único que hiciste fue mudarte, hermano
La Zowi t'a quitté pour un junkie et un sale typeLa Zowi te dejó por yonqui y por guarro
Ça fait plus de 10 ans que tu chantes, cousinLlevas cantando, primo, más de 10 años
Et ta bouche, cousin, pleine de tartreY la boca, primo, llena de sarro

Bien sûr que tu n'es pas un driller (nah)Claro que tú no eres un driller (nah)
Et encore moins un killer (nah)Y ​mucho menos un killer (nah)
Demande, frère, dans le quartierPregunta, hermano, en el barrio
Je suis le dealer localI'm the local drug dealer

Pendant que tu es en train de détesterMientras tú estás hateando
Je continue à compter des milliersYo sigo contando miles
Dans ça, tu es mon filsEn еsto tú eres mi hijo
Même si tu ne l'acceptes pasAunque tú no lo asimiles

(Bien sûr que tu n'es pas un driller)(Claro que tú no eres un driller)
(Et encore moins un killer)(Y ​mucho menos un killer)
(Bien sûr que tu n'es pas un driller)(Claro que tú no eres un driller)
(Et encore moins un killer)(Y ​mucho menos un killer)