Mi Dulce Lechona

My Sweet Lechona

Mi Dulce Lechona

I remember that night I took you homeRecuerdo esa noche que te lleve a casa
Like a bird you slipped through the windowComo un ave te colaste por la ventana
And you abused everything that movedY abusaste de todo lo que se movio
I didn't want to noYo no quería no

The morning has arrivedLlego la mañana
And I was very curious to thinkY muy curioso pensaba
Thirty-eightTreinta y ocho
Degrees and my body was shakingGrados y mi cuerpo temblaba
And you were negotiatingY tu negociabas
With a morning personCon un mañanero
But I'm honestPero soy sincero
Love hurt meMe dolio el amor

You hit meMe pegaste
You mistreated meMe maltrataste
You insulted meMe insultaste
You told me strange thingsMe decías cosas raras
While you tied me upMientras me atabas
You were yelling at meMe gritabas
Come on, come on, dudeDale dale wacho
Come on dudeDale wacho
I might pay you somethingQue igual algo te pago

But he didn't chargePero no cobraba
You never gave me a pennyNunca me pasaste un mango
For bed arrangementPara el arreglo de la cama
Not even from the allowanceNi de la mesada
And not even for the traumaY ni para el trauma
What did you cause him?Que le provocaste
To my friendA mi amigo

Oh my sweet pigletOh mi dulce lechona
NoooNooo
When I leave I don't want to see you cryAl irme no quiero verte llorar
Oh my sweet pigletOh mi dulce lechona
NaaaaNaaaa
I'm moving away for my safetyMe alejo por mi seguridad

Today you call me and tell me that you miss meHoy me llamas y me dices que me extrañas
Today you call me and tell me that you love meHoy me llamas y me dices que me amas
And that nothing makes sense anymoreY que ya nada tiene sentido
If I leave youSi me voy de ti
SelfishEgoísta
MasochisticMasoquista
ChamuyeraChamuyera
ShamelessDescarada
CrazyLoca
With those overflowing curves you provoke meCon esas curvas desbordadas me provocas
You make me thinkMe haces pensar
You make me trembleMe haces temblar
You make me imagineMe haces imaginarme
Those thingsEsas cosas

And forgive me if I hurt youY perdóname si te hago mal
But you don't know what it's like to bePero no sabes lo que es estar
Under an animalAbajo de un animal
Waiting to finishEsperando a terminar
To cry in anguishPara llorar de angustia
In a cornerEn un rincón
And knowing that you will returnY saber que volverás
Because you are not satisfiedPorque no estás conforme
Because you want morePorque quieres más
Because you love to watch me drag you towardsPorque te encanta verme arrastrar hacia
Your feetTus pies
And so they can abuse meY así poder abusar de mi
AgainOtra vez

Oh my sweet pigletOh mi dulce lechona
NoooNooo
When I leave I don't want to see you cryAl irme no quiero verte llorar
Oh my sweet pigletOh mi dulce lechona
NahNaa
I'm moving away for my safetyMe alejo por mi seguridad

And if you're bored, buy a gameY si estass aburrido comprate un juego