Perra

Chienne

Perra

Chienne, je t'ai aimée, je t'ai donné mon cœur et mon âme aussiPerra yo te ame, te entregue mi corazón y mi alma también
Et je souriais pendant que tu t'amusais et revenais décoifféeY te sonreia mientras tú te divertías y volvías despeinada
Et je ne comprenais pas, j'ai réalisé trop tard que l'amour n'était pas à moiY yo no entendía, tarde me di cuenta que el amor no era mío
Il appartenait à tous, aux connaissances et aux voisinsEra de todos, de conocidos y vecinos

Qui te criaient passe le mardi ou le dimanche, qu'il y a un bingo à la maisonQue te gritaban pasate el martes o el domingo que en casa hay bingo
Mais moi, on ne m'invitait pasPero a mi no me invitaban
Aujourd'hui tu reviens dans ma vieHoy regresas a mi vida
Pensant que sans toi, je mourraisCreyendo que yo sin ti me moría

Et que mes rêves s'effondreraient si tu n'étais pas à mes côtésY que mi sueños se caerian si no estabas junto a mi
Ce serait difficile de tomber amoureux, car avec toi, j'ai commencé à rêverSeria difícil enamorarme, porque contigo llegue a ilusionarme
Et en m'oubliant, j'ai compris que tu es une sale chienne traîtresse, ingrateY al olvidarme me di cuenta que eres una sucia perra traicionera, malagradecida

Mais souviens-toi que je t'ai aimée, que tu étais la femme que je rêvaisPero recuerda que te ame que fuiste la mujer que yo soñé
Que tu es la chienne qui m'a appris un jourQue sos la perra que una vez me enseño
Que son amour vaut le prix d'un hôtelQue su querer vale el precio de un hotel
Mais souviens-toi que je t'ai aimée, que tu étais la femme que je rêvaisPero recuerda que te ame que fuiste la mujer que yo soñé
Que tu es la chienne qui m'a appris un jourQue sos la perra que una vez me enseño
Que son amour vaut le prix d'un hôtelQue su querer vale el precio de un hotel