Amb Tot

Mit allem

Amb Tot

Mit allem bleibe nur ich zurückAmb tot només quedo jo
Nur ein Stück WindTan sols un tros de vent
Der davonzieht, wie alles, ins UnendlicheQue se'n va, com tot, a l'infinit
Mit viel Mühe fühle ich mich freierAmb molt d'esforç em faig sentir més lliure

Wenn alles mich nach unten drängt, in den AbgrundQuan tot m'empeny al fons, a l'abisme
'Jeden von euch' zu kennen ist so schön, dass es mich leben lässt'Coneixeus' a tots és tan bonic que em fa viure
Dass es mich wachsen lässt und gleichzeitig klein sein lässtQue em fa crèixer i ser petit alhora
Dann, Stürme, wie jeden MittwochLlavors, tempestes, com tots els dimecres

Vögel versteckt euch, es ist spät und es wird regnenMoixons amagueu-se que és tard i vol ploure
Freunde der Pflanzen, Freunde von uns allenAmics de les plantes, amics de tots nosaltres
Niemand wird uns jemals die Lebensfreude nehmenNingú ens treurà mai les ganes de viure

Mit allem und der Geduld, an den Nägeln zu kauenAmb tot i la paciència de mossegar les ungles
Mit dieser Faulheit hebst du plötzlich abAmb aquesta peresa t'enlaires tot d'una
Wie viele zuvor hast du so hoch geträumt, dass du nicht hinkommstCom molts abans somiaves tant alt que no hi arribes
Niemand wird uns jemals die Lust am Lachen nehmenNingú ens treurà mai les ganes de riures

Mit all den Dingen, die dich frei fühlen lassenAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Mit nur diesen lohnt es sich zu lebenAmb tan sols aquestes val la pena viure
Mit all den Dingen, die dich frei fühlen lassenAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Mit nur diesen lohnt es sich zu lebenAmb tan sols aquestes val la pena viure