Amb Tot

Met Alles

Amb Tot

Met alles blijf ik alleenAmb tot només quedo jo
Slechts een stuk van de windTan sols un tros de vent
Die weggaat, zoals alles, naar de oneindigheidQue se'n va, com tot, a l'infinit
Met veel moeite voel ik me vrijerAmb molt d'esforç em faig sentir més lliure

Wanneer alles me naar beneden duwt, in de afgrondQuan tot m'empeny al fons, a l'abisme
'Jullie kennen' iedereen is zo mooi dat het me laat leven'Coneixeus' a tots és tan bonic que em fa viure
Dat het me laat groeien en tegelijk klein zijnQue em fa crèixer i ser petit alhora
Dan, stormen, zoals elke woensdagLlavors, tempestes, com tots els dimecres

Vogels verstoppen zich, het is laat en het gaat regenenMoixons amagueu-se que és tard i vol ploure
Vrienden van de planten, vrienden van ons allemaalAmics de les plantes, amics de tots nosaltres
Niemand zal ons ooit de zin om te leven ontnemenNingú ens treurà mai les ganes de viure

Met alles en de geduld om op mijn nagels te bijtenAmb tot i la paciència de mossegar les ungles
Met deze luiheid stijg je ineens opAmb aquesta peresa t'enlaires tot d'una
Zoals velen voor jou droomde je zo hoog dat je het niet bereiktCom molts abans somiaves tant alt que no hi arribes
Niemand zal ons ooit de zin om te lachen ontnemenNingú ens treurà mai les ganes de riures

Met al die dingen die je vrij laten voelenAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Met alleen deze is het de moeite waard om te levenAmb tan sols aquestes val la pena viure
Met al die dingen die je vrij laten voelenAmb totes les coses que et fan sentir lliure
Met alleen deze is het de moeite waard om te levenAmb tan sols aquestes val la pena viure