La Ultima Lagrima

The Last Tear

La Ultima Lagrima

Water flame flooding the beautyLlama de agua que inunda lo bello
Kisses to the memory that punishes my presentBesos al recuerdo que castiga mi presente
Hair of stars, scratching my soulCabello de estrellas,que me araã±a el alma
Love not a lie, lie or nothingAmo no mentira,mentira o nada

Just so you lend me the air, I invite you to a danceTan solo para que me preste el aire,te invito a un baile
And it's not worth breathing, waitY no vale respirar,espera
I sleep in your gaze, live in your eyesDuermo en tu mirada,vivo en tus ojos
I die in your complex lonelinessMuero en tu soledad compleja
Don't leave me, don't forget, I won't remember what you askNo te alejes de mi,no te olvides,no me acordare que pides
I bite our silenceMuerdo la mudez nuestra
I share with you an infinite frozen nothingComparto contigo una nada infinita helada
That separates us and I have no shelter if you're not closeQue nos separa y no tengo abrigo si no estas cerca
This winter has turned me paleEste invierno me ha convertido en palido
Awakens the appeal of my palate, dry or find a homeDespierta el atractivo de mi paladar,seco o busca hogar
It tires, comes back homeSe cansa,vuelve a casa
Arrives late with a bitter emptiness that only desires happinessLlega tarde con un vacio amargo que solo desea felicidad
More and more aloneCada vez mas solo
I freeze the colorless sky, for a gray heart that beatsCongelo el cielo esta incoloro,para un corazon gris que palpita
With every cryCon cada lloro
I saw, I sawLe vi da,le vi ta
I travel hidden in the wind, time steals gold from meViajo escondido en el viento,el tiempo me roba oro
Because I was visiting, I delayPorque estaba de visita,me demoro
I get addicted to you with patience, limitMe vicio a ti con paciencia,limita
These sewing points that stitch meEstos puntos de costuras que me cosen
Possess our sentence, I see you arrive againPoseen nuestra sentencia,te vuelvo a ver llegar
That mole shows me 7 moonsEse lunar me muestra 7 lunas
But it's the path over doubts, no point in doubtingPero es el camino sobre dudas,no vale dudar
It's pure insecurity, pure darkness, I scream to be savedEs pura insegura,pura oscuridad,grito que me salve
But you don't listen, silent wordPero tu no escuchas,palabra muda
Naked voice, tired of fightingVoz desnuda,que se cansa de luchar
When sadness shakes it, it doubts in shameCuando la tristeza le sacuda en la verguenza duda
Where will you go and include yourself among the cowardsHacia donde iras y te incluya entre los cobardes
A child runs away before it's too lateUn niño huye antes de que sea tarde
He swung on nylonEl se columpiaba sobre nailon
She came from the street, nothing failsElla llegaba desde la calle,nada falla
That moment of uproar calms downSe calma aquel momento de alboroto
Then they noticed hearts broken by shrapnelEntonces notaron corazones rotos por metralla
You will never see the black pearl of this ocean againJamas volveras a ver la perla negra de este oceano
Look back, lose what emanatedEcha la vista atras,pierde lo que emano
Letting go of that ebony goddessDejando escapar esa diosa de evano
Letting go of that ebony goddessDejando escapar esa diosa de evano

Sweet punishment, dreaming of its effectsDulce castigo,el soñar con sus efectos
Inept at it, I detect an almost perfect worldInepto en ello,detecto un mundo casi perfecto
Yearning for its coat and believed to be an architectAño su abrigo y creyo ser arquitecto
Of the castle, which passion died prey to the remainsDel castillo,cual pasion murio presa de los restos
Union of tearsUnion de lagrimas
Souls like heartbreak filling every spring with pearsAnimas cual desamor con llenar de peras cada primavera
At the edge of waiting, everything must be questionedA la vera de la espera,todo se ha de cuestionar
Why paint barriers on mere freedom?¿Para que pintar barreras sobre mera libertad?
Tell me, how many fears and tears do we count?Dime,cuantos miedos y llantos enumeramos
How many values do we lose and meanwhile we fightCuantos valores perdemos y mientras tanto luchamos
Giving it all, we act without thinkingDandolo todo,actuamos sin pensar
Afraid of making mistakes and there's no turning backAspensas de equivocarnos y ya no hay vuelta atras
Love and fear, fear of loving in vainAmor y miedo,temor a amar en vano
Freezing with fire is burning between my lipsHelarse con el fuego es quemarse entre mis labios
Today I am the ego, a wise pagan nerveHoy soy el ego,un sabio nerviopagano
Calling love pain in mention of the human beingQue llamo al amor dolor en mencion del ser humano
It was my religion but in the futureFue mi religion pero tiempo venidero
It relinquished its position, leaving a hole in my chestRelevo su posicion de mi pecho un agujero
My being, sealed, together with this perversionMi sero,selo se acelo,junto a esta preversion
Being atheist to beauty led me to the solutionSer ateo ante lo bello me llevo ala solucion
Feeling lonely strengthens meSentirme solo siento que me fortaleze
It makes me grow in the gaps where you disappearMe hace crecerme los baches donde tu desapareces
That a longing will never be fleetingQue un anelo nunca sera pasajero
But I believe I can and will never say I love you againPero yo creo que puedo y nunca mas dire un te quiero
2 People, one feeling and a past2 Personas un sentimiento y un pasado
Memories etched in the skin of longingRecuerdos plasmados en la piel de la añoranza
Spear of letters punishing my hopeLanza de letras que castigan mi esperanza
Moments marked and stagnant that no longer reach meMomentos marcados y estancados que ya no me alcazan
Unsheathing kisses overflowing me with doubtsDesenvainas besos desbordandome entre dudas
Like Neruda, I bring verses that shield meYo igual que neruda,traigo versos los cuales me escudan
It's the help I embrace today, inside my chest and I thinkEs la ayuda que hoy apreso,dentro de mi pecho y pienso
I'm not willing to cry or ignore what we've doneNo estoy dispuesto a llorar,ni a ignorar lo que hemos hecho