Traducción generada automáticamente
Rosita Alvírez
El Piporro
Rosita Alvírez
Ajua
No se sabe si fue en Ramos Arizpe, Allende o Múzquiz
Pero fue por allá, por
Año de 1900, muy presente tengo yo
En un barrio de Saltillo, Rosita Alvírez murió
Rosita Alvírez murió
La mama de Rosita, mujer de antes, se ocupaba en remendar el calcetín
Y el calzón del viejo, que salió muy lumbre pa' la ropa
No sabía hacer más gracia más que estar sentado
Le decían El Minero, tenía plata en las cienes, oro en la boca y plomo en las patas
Su mamá se lo decía: Rosa, esta noche no sales
Mamá, no tengo la culpa que a mí me gusten los bailes
Que a mí me gusten los bailes
Hipólito estaba en la labor regando
Cuando llega Marcos, amigo del alma, a sonsacarlo
Hipólito fue a la fiesta y a Rosa se dirigió
Como era la más bonita, Rosita lo desairó
Rosita lo desairó
Se puso colora'o, colora'o como un tomate, de pura vergüenza
A las muchachas les gusta que les rueguen, sácala otra vez, dijo Marcos
Rosita, no me desaires, la gente lo va a notar
Pues que digan lo que quieran, contigo, no he de bailar
Contigo, no he de bailar
De colora'o como un tomate, se puso mora'o como un higo, de puro coraje
Contente, dijo Marcos, te conozco
Pues si me conoces, hazte a un lado, porque a ti también te agujero
Hechó mano a la cintura y una pistola sacó
Y, a la pobre de Rosita, nomás tres tiros le dio
Nomás tres tiros le dio
Cayó privada, aquella mujer
Háganse a un lado, por favor, no se aremolinen
Échenle aire
Cállese, hombre
Por favor, gentes, a un lado, entiendan
Échenle aire
Cállese, hombre
Una suplica: Atrás, por favor, atrás, hombre
Échenle aire
Cállese, hombre
¿Pa' que decía que le echaran aire?
Vino el mecánico de la esquina y le puso 30 libras
Murió muy repuesta
Rosita ya está en el cielo, dándole cuenta al creador
Hipólito está en la cárcel, dando su declaración
Dando su declaración
¿Pues qué hiciste, Hipólito?
La maté, la maté
Pues fírmale ahí
Ya está firmado
Con la otra mano
Soy zurdo
Algún encargo
Me traen cigarros, raza
Dando su declaración
Rosita Alvirez
Sung
Year 1900 very present I have
in a neighborhood of Saltillo Rositas Alvirez died, Rosita Alvirez died.
Spoken
Rosita's mom, a woman from the past, took care of mending
the socks and the underwear
of the old man, who came out very bright for the clothes, didn't know how to do more
than just sit
they called him the miner, he had gold in his mouth, silver in his hundreds, and
lead in his feet.
Sung
Her mom used to tell her, 'Rosa, tonight you're not going out,'
'mom, it's not my fault that I like dances, that I
like dances.'
Spoken
Hipolito was working, watering
when suddenly Marcos, a soulmate, came to coax him.
Sung
Hipolito went to the party and approached Rosa
as she was the prettiest, Rosita rejected him, Rosita rejected him.
Spoken
He turned red, red as a tomato out of pure embarrassment
the girls like to be begged 'ask her to dance again,' Marcos said.
Sung
Rosita, don't reject me, people will notice
let them say what they want, I won't dance with you, I won't dance with you.
Spoken
He turned purple as a fig out of pure rage
content, Marcos said, 'I know you'
'well if you know me, step aside, if not, I'll put a hole in you too.'
Sung
He reached for his waist and pulled out a gun
and poor Rosita, he shot her three times, he shot her three times.
Spoken
That woman fell in private
a plea, people please give her air
please people move aside give her air
fall man give her air
why did she want air
the mechanic from the corner came and gave her
30 pounds, she died very quickly.
Sung
Rosita is now in heaven giving an account to the creator
Hipolito is in jail giving his statement giving
giving his statement.
Spoken
What did you do, Hipolito? I killed her, I killed her
sign here, there it's signed, with the other hand, I'm deaf
any errands bring me cigarettes, guys.
Sung
Giving his statement
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Piporro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: