Esquina de La Sombra

Hoek van de Schaduw

Esquina de La Sombra

Een stap in jouw sfeer om je te leren kennenUn paso por tu atmósfera a conocerte
Een rondje om de wereld om je te ontrafelenUna vuelta al mundo para descifrarte
Een reis op bed als het ons geluk brengtUn viaje por la cama si nos trae suerte
Een liedje in je oor en tot morgenUn canto en el oído y hasta mañana

Als de alarmen afgaan, wees dan niet bangSi suenan las alarmas, vos no tengas miedo
Pak mijn hand, ik ga de lucht inAgarrame la mano que salgo volando
Er zijn superkrachten die we niet kennenHay superpoderes que no conocemos
Die komen alleen tevoorschijn als je liefhebtSolo se despliegan si estás amando

We staan op de hoek van de schaduwEstamos en la esquina de la sombra
Kijkend hoe de zon daarbuiten opkomtMirando cómo sale el Sol afuera
We stoppen niet met die ramen te beslaanNo paramos de empañar esos vidrios
Laten we iets doen, het leven vliegt voorbijHagamos algo, que la vida vuela

We staan op de hoek van de schaduwEstamos en la esquina de la sombra
Kijkend hoe de zon daarbuiten opkomtMirando cómo sale el Sol afuera
We stoppen niet met die ramen te beslaanNo paramos de empañar esos vidrios
Laten we iets doen, het leven vliegt voorbijHagamos algo, que la vida vuela

Waar ga je heen?¿A dónde te vas?
Als de wereld daar isSi el mundo está ahí
Laten we niet te veel pratenNo hablemos de más
Laten we het einde tegemoet rennenCorramos el fin

Wat gaat er snel voorbij als we samen zijnQué rápido se pasa cuando estamos juntos
Jij bent mijn schuilplaats in het einde van de wereldVos sos mi trinchera en el fin del mundo
Als een golfbreker die de zee in gaatComo una escollera entrando en el mar
Voel ik me beschermd door wat je me geeftMe siento protegido por lo que me das

Als de alarmen afgaan, wees dan niet bangSi suenan las alarmas, vos no tengas miedo
Pak mijn hand, ik ga de lucht inAgarrame la mano que salgo volando
Er zijn superkrachten die we niet kennenHay superpoderes que no conocemos
Die komen alleen tevoorschijn als je liefhebtSolo se despliegan si estás amando

We staan op de hoek van de schaduwEstamos en la esquina de la sombra
Kijkend hoe de zon daarbuiten opkomtMirando cómo sale el Sol afuera
We stoppen niet met die ramen te beslaanNo paramos de empañar esos vidrios
Laten we iets doen, het leven vliegt voorbijHagamos algo, que la vida vuela

Waar ga je heen?¿A dónde te vas?
Als de wereld daar isSi el mundo está ahí
Laten we niet te veel pratenNo hablemos de más
Laten we het einde tegemoet rennenCorramos el fin

Waar ga je heen?¿A dónde te vas?
Als de wereld daar isSi el mundo está ahí
Laten we niet te veel pratenNo hablemos de más
Laten we het einde tegemoet rennenCorramos el fin

Ik wil de vogel zijn van jouw raamQuiero ser el pájaro de tu ventanal
De laatste beetje lichtEl último poquito de luz
Het gezicht waar je naar kijktLa cara donde ir a mirar

En een schuilplaats zien voor de eenzaamheidY ver refugio para la soledad
Het vrije van de tegenstrijdigheidLo libre de la contradicción
De moed van de wilEl ánimo de la voluntad