Buenos Días California

Guten Morgen Kalifornien

Buenos Días California

Guten Morgen Kalifornien, wie schön bist du erwachtBuenos California que bonito amaneciste
hier singe ich dir diese Verse für alles, was du mir gabstaquí te canto estos versos por todo lo que me diste
als ich arbeitete in der Ernte und anderen Geschäftencuando anduve trabajando en la pizca y otros bisnes
als ich durch San Diego kam, nur als Tourist vorbei.cuando crucé por San Diego pase solo de turista.

Und als ich deinen schönen Himmel sah, wollte ich meinen Besuch verlängernY al ver tu cielo tan bello quise agrandar mi visita
ich habe hier 10 Jahre voll gemacht, jetzt habe ich mein Dollarzeichenya complete aquí 10 años ya tengo mi dolariza
Bakersfield, ich vergesse dich nie, du warst mein zweites ZuhauseBaker's Field nunca te olvido fuiste mi segunda casa
ich habe viele Freunde gemacht, ein Gruß an meine Leute.hice bastantes amigos un saludo pa' mi raza.

Denn in den Vereinigten Staaten, wenn du nicht arbeitest, kommst du nicht voranPorque en estados unidos si no trabajas no avanzas
allen Mexikanern, die in Kalifornien leben,a todos lo mexicanos que radican en calipas
wünsche ich viel Glück, Gott segne sieyo les deseo buena suerte diosito me los bendiga
geht den geraden Weg, wenn ihr das Leben genießen wollt.váyanse por lo derecho si quieren gozar la vida.

Ich bitte die Jungfrau um ein Geschenk zu den Heiligen Drei KönigenLe pido a la virgencita como regalo de reyes
für all meine Landsleute, dass eines Tages die Gesetze sich ändernpara todos mis paisanos que algún día cambien las leyes
damit sie weiter für ihre Kinder und Frauen arbeiten könnenpa' que sigan trabajando por sus hijos y mujeres
jetzt gehe ich, verabschiede mich von ganz Kalifornien.ya me voy, ya me despido de todito California.

Ich gehe nach Monterrey, um meine Hochzeit zu feiernYa me voy a Monterrey ,voy a celebrar mi boda
ich habe die Mariachi-Band bereit und das Kleid der Brautya tengo listo el mariachi y el vestido de la novia
Guten Morgen Kalifornienbuenos días California