Mi Pequeña Amante

Meine Kleine Geliebte

Mi Pequeña Amante

Du weißt nicht, wie dankbar ich dir binNo sabes cuanto te agradezco
für die Zeit, die du mit mir verbringst, obwohl du weißt,el que estés conmigo aún sabiendo
dass diese Liebe das Verbotenste ist.que este amor es de lo más prohibido
Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin,no sabes cuanto te agradezco
dass du mir dein Herz schenkst,que me des tu corazón
dass du mich heimlich liebst,que me ames en secreto
dass du meine Situation verstehst.que entiendas mi situación.

Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin,No sabes cuanto te agradezco
dass du dich ganz hingibst,que te entregues toda
auch wenn die Welt gegen uns ist,aún teniendo el mundo en contra
das ist dir egal.a ti no te importa
Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin,no sabes cuanto te agradezco
dass du mich mit deiner Liebe erfüllst,que me llenes de tu amor
darum, meine Kleine,por eso mi pequeña mía
bist du meine Inspiration.eres tú mi inspiración.

Meine kleine Geliebte,Mi pequeña amante
Gott hat dich auf meinen Weg gestellt, um dich zu lieben.en mi camino Dios te puso para amarte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
du hast aus unserer Liebe ein Kunstwerk gemacht.haz hecho de nuestro querer una obra de arte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
ich tue nichts anderes, mein Leben, als dich zu verehren.no hago otra cosa vida mía que adorarte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
danke, dass du mir den schönsten Teil deines Lebens gibst.gracias por darme de tu vida la mas bella parte.

Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin, dass du das FeuerNo sabes cuanto te agradezco que hayas encendido
der Sehnsucht entfacht hast, das ich verloren glaubte.ese fuego del deseo que creí perdido
Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin für die Nächte der Leidenschaft,no sabes cuanto te agradezco esas noches de pasión
wenn ich deinen Körper spüre, der sich in meiner Wärme vereint.cuando siento mío tu cuerpo que se funde en mi calor.

Meine kleine Geliebte,Mi pequeña amante
Gott hat dich auf meinen Weg gestellt, um dich zu lieben.en mi camino Dios te puso para amarte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
du hast aus unserer Liebe ein Kunstwerk gemacht.haz hecho de nuestro querer una obra de arte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
ich tue nichts anderes, mein Leben, als dich zu verehren.no hago otra cosa vida mía que adorarte
Meine kleine Geliebte,mi pequeña amante
danke, dass du mir den schönsten Teil deines Lebens gibst.gracias por darme de tu vida la mas bella parte