Ich liebe nur dich

Sólo Te Amo A Ti

Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
und jetzt bist du hier und nimmst meine Hände.y ahora estas aquí tomando mis manos.

Heute wie immer bin ich hierHoy como siempre estoy aquí
und warte auf dich, mein freches Mädchen.esperándote mi niña traviesa
Du kommst hastig durch die Mengellegas apurada entre la gente
und lächelnd küsst du mich.y sonriéndome me besas.

Der Nachmittag hat sich in Farben gekleidetLa tarde se ha vestido de colores
und die Straße ist ein Fest, das uns begrüßt.la calle es una fiesta y nos saluda
Komm, ich möchte mit dir gehen,ven quiero caminar contigo
dich umarmen und dich mein nennen.abrazándote sintiéndote mía.

Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
und jetzt bist du hier und nimmst meine Hände,y ahora estas aquí tomando mis manos
füllst mein Leben und schenkst mir dein Lachen,llenando mi vida dándome tu risa
mein freches Mädchen, ich liebe nur dich.mi niña traviesa solo te amo a ti.

Und jetzt schüchtern und anmutigY ahora tímida y graciosa
gehst du barfuß im Zimmer umher.en la habitación caminas descalza
Ich sehe dein Gesichtchen im Halbdunkel,veo tu carita en la penumbra
lächelnd und unruhig.sonriéndome inquieta.

Der Nachmittag hat sich in eine Dame gekleidet,La tarde se ha vestido de señora
die Straße ist nur ein Murmeln.la calle es solamente un murmullo
Komm, ich brauche, dass du bleibst,ven necesito que te quedes
mich umarmst und mich dein nennst.abrazándome sintiéndome tuyo.

Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
und jetzt bist du hier und nimmst meine Hände.y ahora estas aquí tomando mis manos.

Füllst mein Leben und schenkst mir dein Lachen,Llenando mi vida dándome tu risa
mein freches Mädchen, ich liebe nur dich.mi niña traviesa solo te amo a ti
Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
Ich liebe nur dich, ich liebe nur dichSólo te amo a ti, sólo te amo a ti
Ich liebe nur dich, ich liebe nur dich.Sólo te amo a ti, sólo te amo a ti