Pedazos de Cristal

Shattered Pieces

Pedazos de Cristal

the phone's ringel timbre del telefono
woke me upme desperto
heard her voice, and for a momentoi su voz, y por un momento
couldn't even speakno pude ni hablarle

guilt took over mela culpabilidad, se apodero de mi
because by my sideporque a mi lado estaba
sleeping in my beddurmiendo en mi cama
was the one who shouldn't find outla que no debia enterarse

in a moment of confusionque en un momento de confusion
my heart started being unfaithfulempezo a ser infiel mi corazon
to the one who todaycon quien hoy
dared to call mese atrevio a llamarme

I wished the ground would swallow mehubiera querido que la tierra me tragara
when she woke upcuando ella desperto
and asked who was callingy pregunto que quien llamaba
even though I wanted to answer, I said nothingaunque quiseresponder, no dije nada

but she knew how to interpret very wellpero ella supo interpretar muy bien
my silence and my way of actingmi silencio y mi manera de actuar
and the pain of being unfaithfuly la pena de baberme infiel
made her cryla hizo llorar

I felt the urge to explain, but my heartsenti que la persia, pero mi corazon
screamed inside me, go and apologizegritaba en mis adentros, anda y pidele perdon
there are things that love can't forgivehay cosas que el amor no puede perdonar
it's like trying to put together shards of glasses como tratar de unir pedazos de cristal