Que Nunca Llores

May You Never Cry

Que Nunca Llores

Why pretend love, why deceive me,Por qué fingir amor, por qué engañarme,
Why make me believePor qué hacerme creer
That in your life I was indispensable.Que en tu vida era indispensable.

Why pretend love, why deceive me,Por qué fingir amor, por qué engañarme,
Why make me believePor qué hacerme creer
That in your life I was indispensableQue en tu vida era indispensable

Why play with my affection like this,Por qué jugar así con mi cariño,
Why, if it wasn't true,Por qué si no era verdad
You made me love you and heartlessly you leaveMe hiciste amarte y sin piedad te vas
You can't imagine how much it hurts,No te imaginas como duele,
But I wish you to be happyMas te deseo que seas feliz
And not go through what I didY no te pase lo que a mi

May you never fall in love like I did with youQue nunca te enamores como yo lo hice de ti
May you not be mistreated like you mistreated meQue no te traten mal como tú me trataste a mi
May you never suffer, may you never cryQue nunca sufras, que nunca llores
Just as I have suffered and cried for youAsí como e sufrido y e llorado yo por ti

May there be no obstacle in your pathQue no halla en tu camino alguna piedra que te estorbe
May no one harm you and may you not know deceitQue nadie te haga daño y no conozcas el engaño
And may your sky never cloud overY que tu cielo jamás se nuble
May no cloud ever come betweenQue nunca alguna nube se interponga
Your happiness, your happiness,Entre tu felicidad, entre tu felicidad,
And even though you're no longer with meY aunque ya no estés conmigo
It's the only thing I can wish for you today.Es lo único que hoy te puedo desear.

May you never fall in love like I did with youQue nunca te enamores como yo lo hice de ti
May you not be mistreated like you mistreated meQue no te traten mal como tú me trataste a mi
May you never suffer, may you never cryQue nunca sufras, que nunca llores
Just as I have suffered and cried for youAsí como e sufrido y e llorado yo por ti

May there be no obstacle in your pathQue no halla en tu camino alguna piedra que te estorbe
May no one harm you and may you not know deceitQue nadie te haga daño y no conozcas el engaño
And may your sky never cloud overY que tu cielo jamás se nuble
May no cloud ever come betweenQue nunca alguna nube se interponga
Your happiness, your happiness,Entre tu felicidad, entre tu felicidad,
And even though you're no longer with meY aunque ya no estés conmigo
It's the only thing I can wish for you today.Es lo único que hoy te puedo desear.