Mi Sombra

Mein Schatten

Mi Sombra

Tochter, du hast Müll weggeworfen, ich bin realistischHija tiraste una basura soy realista
So läuft es, wenn du schlechten Rap singst, ein BalladensängerEs lo que pasa cuando cantas rap malo, un baladista
Universal hat mich eingekastelt, meine Ex ist gegangen, einige FreundeMe engabetó Universal, se fue mi ex, algunos amigos
Deshalb werde ich all diesen Stress mit dir ausgleichenPor eso todo ese pique, me lo desquitare contigo

Danke, dass du den Leuten von all den Dingen erzählt hast, die ich überwunden habeGracias por decirle a la gente todas las cosas que he superado
Trottel, liegend wie dein durchgestrichener NameTarado, tirado como tu nombre tachado
Du hast keinen Swag, keine Lyrics, keine Vielseitigkeit, um zu spittenNo tienes swag, lirica, ni versatilidad para tirar
Du kannst in der Musik nicht mithalten und gehst persönlichTu no puede en lo musical y te vas a lo personal

Du wirfst mir ständig etwas vor, deshalb überrascht es mich nicht mehrTu siempre me estás tirando por eso ya no me asombra
Auf Englisch bist du ein Schatten, auf Spanisch bist du mein SchattenEn ingles tú eres shadow, en español tú eres mi sombra
Auf der ganzen Welt gibt es keinen wie michEn el mundo entero como yo no existe uno
Ich schon, du warst nie die Nummer einsYo si, tu nunca haz sido el numero uno

Ich sammle in einem einzigen Song 100 MillionenYo acumulo en una sola canción 100 millones
Du bewirbst Songs und ich mache HitsTu promociona canciones y yo pego producciones
Und so vergleichst du dich mit mir, verdammte ScheißeY así te comparas conmigo, coño que cojones
Denk daran, deine besten Tracks habe ich geschriebenRecuerda tus mejores temas soy quien los compone

Warum wirfst du so viel auf mich? Was willst du?Por que tú me tira tanto? Que e' lo que tu quiere
Es war nicht ich, es war Buloba, der dir die Frauen weggenommen hatNo fui yo fue Buloba que te quito las mujeres
Du warst immer mein Schatten und ich bin das Zentrum der AnziehungTu siempre haz sido mi sombra y de atraccion soy le centro
Vielleicht ist das der Hass, den du in dir trägstSerá por eso el odio que me tienes por dentro
Du schaust in den Spiegel und bist mit dir selbst unzufriedenTú te mira' en el espejo y contigo desafina
Ich werde niemals ein Scharlatan sein, aber ich habe dir einen Strich durch die Rechnung gemachtYo jamás seré chinero pero te la puse en china
Ich bin wie die Chimis, überall in den EckenToy' como los chimi, metio' en todas las esquinas
Du willst es mit Krone, die Schlange ist langLo quiere con corona, esta larga la fila
Tänzerin, beweg dich wie ShakiraBailarina, muevelo como shakira
Du tanzt seit 20 Jahren und warst nie auf TourTiene 20 años bailando y no te ha ido de gira
Du bist ein kleines Mädchen, in allen Remixen wirfst duTú eres mujercita en to' los remix me tira
Schau, wie die Torte sich wendetMira, como la torta se vira
Ich wollte Frieden, du wolltest KriegYo quería paz, tu querias guerra
Balladensänger, beweg dich mit gutem Wind, HündinBaladista muevelo con brisa buena perra
Ich weiß nicht, warum du erfindest wie der Held von InviviendaNo se por que tu inventa como el hereo de invivienda
Sprich nicht drei Sprachen, Spanisch, Englisch und ScheißeNo habla tres idiomas, español, ingles y mierda
Nimm es nicht persönlich, mit dieser LegendeNo te ofendas con esta leyenda
Ihn anzugreifen ist wie gegen Juan Gabriel zu kämpfenTirarle a él es como guerrear con Juan Gabriel
Er wird mit seiner kleinen Stimme von Ana Gabriel antwortenRespondera con su vocesita de Ana Gabriel
Ich bin ein Straßenpoet, aber mein Name ist GabrielSoy un poeta callejero pero mi nombre es Gabriel
Ein Engel, der dir die Galle aus dem Himmel geholt hatUn ángel mensajero del cielo que te saco la giel

Komm schon, sag'sDale dice
Dass du keine Ballade singstQue tu no canta balada
Wegen der Stimme [?] habe ich dich aus dem Salat geholtPor la voz [?] te saque de la ensalada
Ich komme aus der Zukunft, ich weiß, wie dieser Krieg endetVengo del futuro se como esta guerra se acaba
Der Poet tötet dich, wird sogar in der Grube erscheinen, was für ein MistEl poeta te asesina saldra hasta en cabada que cagada

Nico, was für ein verdammter Bass, mein FreundNico que maldito bajo mi pana
Eine Legende in der urbanen MusikUna leyenda en la música urbano
Und du eine Schande in der Dominikanischen RepublikY tu una verguenza en la Republica Dominicana
Klatschmaul, ich bin stolz auf michChismoso, de mi me siento orgulloso
Ich singe mehr, rappe, improvisiere mehr, ich bin schönerCanto más, rapeo, me improviso más, soy más hermoso
Glücklicher, du bist ein AussätzigerDichoso, tu lo que ere un leproso
Die Frauen machen keinen Chorus für dich, weil du ekelhaft bistLas mujeres no te hacen el coro por asqueroso
Es tut mir leid, dass mein erster Hit eine Ratte aus dem Loch warLamento que mi primer hit una rata de pozo
Wenn ich dich erwähne, Schatten, ist es um dich berühmter zu machenSi yo te menciono shadow es pa' hacerte más famoso

Hey, die Wahrheit ist, ich bin ein KönigHey, la verdad soy un rey
Du verschenkst Tickets, das füllt nicht das Nuri And JayTu regalando taquilla no llena el Nuri And Jay
Ey, du tanzt mit dem LiseyEy, tu baila con el Lisey
Aber du kannst nicht mit ihmPero unca podras con el
Was wird mir sagen, dass ich meine eigene Karriere zerstört habeQue me va a decir que destrui mi propia carrera
Und sie aufgebaut habe, indem ich deine in der Diss-Phase zerstört habeY la construi destrullendo la tuya en la tiradera
Die Leute lieben mich mit all meinem WahnsinnA mí me aman con to' mi loquera
Du warst immer ein SchattenTu siempre haz sido una sombra
Und wirst nicht einmal ein Schatten von dem sein, was du warstY no serás ni sombra de lo que eras

Ohne Persönlichkeit, Identität, OriginalitätSin personalidad, identidad, originalidad
Du hast deinen eigenen Vater angegriffen, jetzt hast du die Identität verloren, ahLe tiraste a tu propio papa ya perdiste la identidad, ah
Ich bin real, du Klatschmaul aus den sozialen MedienYo soy real tu chismoso de las redes
Sohn [?] sag mehr über das, was du bistHijo [?] di ma' de lo que tú eres
Wenn ich dich als Scharlatan erwische, binde ich dich und lass dich verschwindenSi yo te agarro por charro, te amarro te desfilfarro
Du hast kein Zuhause, wirst im Auto schlafenTu no tenes una casa vas a dormir en el carro
Scharlatan aus Lehm, ich gebe dir, um dich zu zerreißenCharro de barro te doy pa' dejarte a jarro
Ich zerreiße dich, ich mache dich aus, wie eine ZigaretteTe desgarro, te proto, te apago como un cigarro
Ich bin ein Veteran im Krieg, im Ring mit einem NeulingSoy un veterano de guerra en el ring con un novato
Ich zerlege dich wie einen Lappen, ich nehme dich wie einen MoppTe desbarato como un trapo, te cojo como un mapo
Ich suche die Kinder von MichaelEstoy buscando los hijos de Michael
Ich bin nicht in diesem, rede mit Milch, ich hole dichNo ando en eso hablan con leche te saco
Du schuldest mir eine Million PesosMe debe un millón de pesos

Du bist das Ergebnis von Missbrauch durch PromotionTú eres el resultado de abuso de promocion
Du hast den ersten Platz gewonnen, indem du nach meinem Klon suchstGanaste el primer lugar en buscando mi clon
Ich zeige, dass ich der Beste in jedem Song binYo demuestro que soy el mejor en cada canción
Du bist weder Mongoloid, noch Jüngling, noch Cocolo, SchwuchtelTu ni mongolo, ni jevito, ni cocolo, maricon

Du gehst zu Monkey Black, mach es schneller als die RechnungTu va pa donde monkey black ma' rápido de la cuenta
Untersuche nicht das Jenseits, die Taten sprechen für sichNo investigue en el más allá los echos lo cuentan
Die Rapper, die ich mit meinen Fingern getötet habe, zählen nichtLos raperos que yo he asesinado con los dedos no se cuenta
Die einzigen, die tot sind, deshalb erzählen sie es dir nichtLo único que están muerto por eso no te lo cuentan
Ungeschätzter Sohn, wenn ich dich nicht in die Welt gebracht hätte, wer hätte dich gekannt?Hijo mal agradecido, si no te hubiera traido al mundo quien te hubiera conocido
Ich bin der Stopp von dem, der dich stopptSoy la para de la para el que la para de tu para
Als das Land im Streik war, war ich der Erste, der Gesicht gezeigt hat, NiggaCuando el pais estaba en huelga el primero que saco cara, nigga

Ey, im Razo ist der BalkenEy, en el razo e' la viga
Vielseitiger Schwindler, mit was, was du verbindestVicioso de pacotilla con que, que tu la ligas
Ich gebe dir mit dem Eimer WasserTe doy con le cubo e' agua
Ich habe dich in eine TV-Show gebracht, ins Radio, um Jaragua zu singenTe lleve a programa de TV a la radio a cantar jaragua
Ich schrieb, du warst die, die wir einbeziehen wolltenEscribí, tu eras la que te ibamo a involucrar
Oder hast du es nicht geschafft, dann beiß mir in die HandO no llegaste a pegar, después morderme la mano
Du kennst keine Loyalität, verrückter BruderNo conoce la lealtad, loco digo de hermano
Du warst eine Ratte, die für Käse das urbane Genre ruiniertEra una rata que por queso daña el genero urbano
Ich wollte dir all diese verdammten Probleme lösenTe quería solucionar eto' maldito problema
Und du hast es vorgezogen, mich in den sozialen Medien und in einem Song anzugreifenY tu preferiste tirarme en las redes y en un tema
Du hast mir gesagt, dass ich dich lecken soll, es tut mir wirklich leidMe dijiste que te lambi en verdad me da pena
Verdammte Scheiße, mit einem Gesicht wie einerCoño con la cara como una

Lass mich nicht busten, Nico, lass mich es sagen, lass mich es sagenNo me bustees nico dejame decirlo, dejame decirlo
Ich wollte nicht gegen meinen Schatten schießen, weil er zu frisch singtNo le quería tirar a mi sombra por que canta muy fresita
Das gibt mir keinen Strich, im Gegenteil, es nimmt ihn mirEso no me da una raya al contrario me la quita
Verdammtes, sie werden wütend, wenn ich sprecheDiablo, se me enojan cuando hablo
Im Rap bin ich hart, rein, rau, wie Piddy PabloEn el rap soy duro, puro rudo, como Piddy Pablo

Wie ich in Chicago spreche, wie in Kolumbien PabloComo yo hablan en Chicago como en Colombia Pablo
Der Poet in RD, du weißt schon, wovon ich sprecheEl poeta en RD ya tú sabes de lo que hablo
Du bist ein Alleskönner, der die Karriere ruiniertTú eres todo terreno que la carrera fundi
Ich habe dir das 4x4 erklärt, du konntest nicht aufsteigenTe explique el 4x4 no pudiste subir

Du bist hart, aber bei dir zu Hause wetten sie auf michTú eres duro pero por tu casa apuestan a mi
Das habe ich improvisiert, ich habe es nicht geschriebenEsto yo lo improvise ni lo escribí
Eh, ja, über dem BeatEh, si, encima del beat
Ich bin ein Pädophiler, habe mein Kind geschwängert, ich habe ihm einen Chichi gemachtSoy un pedofilo preñe a mi hijo le hice un chichi

Ich habe dich schon verbrannt, jetzt bist du dran, mich zu verbrennenYa yo te queme, ahora te toca quemarme
Komm schon, Drogenabhängige, ich habe dich zum Saugen gebrachtDale drogadicta, te puse a que mame
Ich habe dich schon verbrannt, jetzt bist du dran, mich zu verbrennenYa yo te queme, ahora te toca quemarme
Komm schon, ich warte auf dich, damit du saugen kannstDale que te estoy esperando pa' que mame

Hey, das ist für die, die dir schreibenHey, esto es pa' los que te escriben
Was interessiert es mich, ob es meine Ex ist, wenn deine Schwester mir nicht folgt?Que me importa si es mi ex, si tu hermana no me sigue
Kleiner, mein Phonastico lebt für michHijito mi fonastico por mi se desvive
Ich habe dich getötet, du blutest aus in der Szene des VerbrechensTe mate te estás desangrando en la escena del crimen
Jesus Christus sagt nicht, dass man die andere Wange hinhalten sollJesucristo no dice que hay que dar la otra mejilla
Aus Liebe zu meinem GlaubenPor amor mi credo
Aber mein Sohn, du hast mich schon müde gemachtPero mijo ya me tenias cansado
Und ich liebe dich sehr, mein Arsch, aber ich kann dich nicht küssenY mucho te quiero mi culo pero besarte no puedo
Und wenn du mir antwortest, werde ich dich bestrafenY si me contestas te voy a poner de castigo
Es wird kein weiteres Nintendo, schäbiger Hoe, okYa no va haber más nintendo charro hoe, ok
Und ich unterstütze dich, aber als Tänzerin, denn du bist nicht für den Rap geeignet.Y yo te apoyo pero como bailarina, por que tu no da pa'l rap