Sera Que Nunca Le Sucedio

Passiert das nie?

Sera Que Nunca Le Sucedio

Polaco!!Polaco!!

Passiert das nie, dass er sichSera que nunca le sucedio
In der Jugend nicht verliebt hat?Que cuando adolecente el no se enamoro
Heute will er mich von seiner Tochter trennen,Hoy dia de su hija me quiere separar
Versteht nicht, dass meine Liebe so rein und echt ist (x2)No entiende que mi amor es tan puro y real (x2)

Lass mich dir langsam diese Zeilen erklären,Dejame explicarte poco a poco de esta lirica
Denn ich durchlebe gerade eine heftige Zeit.Que hoy estoy pasando por una tremenda fisica
Das Mädchen, das ich liebe, liebt mich auch,La chica que yo amo, ella me ama tambien
Doch ihr Vater akzeptiert es nicht und will uns nicht zusammen sehen.Pero su padre no lo acepta y juntos no nos quiere ver
Er lügt sogar und das ohne Mitgefühl,Y hasta miente y lo hace sin compasion
Denkt nicht an seine Tochter, noch an ihr armes Herz.No piensa en su hija, ni en su pobre corazon
Er schadet ihr, indem er sie von ihrer Liebe trennt,Y le hace daño al separarla de su amor
Sie liebt mich, oh bitte.Ella me quiere, ay por favor

Passiert das nie, dass er sichSera que nunca le sucedio
In der Jugend nicht verliebt hat?Que cuando adolecente el no se enamoro
Heute will er mich von seiner Tochter trennen,Hoy dia de su hija me quiere separar
Versteht nicht, dass meine Liebe so rein und echt ist (x2)No entiende que mi amor es tan puro y real (x2)

Polaco!!Polaco!!

Ich suche ein ruhiges Mädchen,Ando yo buscando una chica tranquila
Das gute Gefühle hat,Que tenga buenos sentimientos
Das sich so präsentiert, wie ich es will,Que se presente como te pido
Um zu sehen, ob ich bei ihr bleiben kann.Para ver si con ella me quedo
Ich brauche dich.Te necesito

Ich will ein Mädchen, ich will eins jetzt,Quiero una chica, quiero una ya
Ich will eine Frau, die ganz besonders ist.Quiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich zu lieben weiß (x2)Quiero una dama que me sepa amar (x2)
(Und natürlich, die sich auch bewegen kann.)(Y por supuesto que se sepa menear)

Ich suche ein ruhiges Mädchen,Ando yo buscando una chica tranquila
Das gute Gefühle hat,Que tenga buenos sentimientos
Das wirklich bezaubernd ist.Que sea bien divina
Ich weiß, dass es schwer sein wird, sie zu finden,Yo se que para encontrarla sera ya muy dificil
Es gibt viele, viele, viele, aber wie entscheide ich mich?Hay muchas muchas muchas pero como decidirme

Ich bin wie ein Ventilator, von einer Seite zur anderen,Ando como abanico de un lado para el otro
Sehe ohnegleichen, wenn du vorbeigehst, bringst du mich durcheinander.Mirando sin igual, cuando pasas me alboroto
Und wenn du stehen bleibst, schwöre ich, ich reagiere nicht,Y si te detienes te juro no respondo
Hast du dich gefühlt, Mami, und dich bringt's ins Irrenhaus?Te has sentido mami y verte va' pa' al manicomio

Ich will ein Mädchen, ich will eins jetzt,Quiero una chica, quiero una ya
Ich will eine Frau, die ganz besonders ist.Quiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich zu lieben weiß (x2)Quiero una dama que me sepa amar (x2)
(Und natürlich, die sich auch bewegen kann.)(Y por supuesto que se sepa menear)

Ich will alles von deinem Körper,Quiero todo de tu cuerpo
Ich will all deine Klagen,Quiero todos tus lamentos
Du bist das Mädchen, das ich mir wünsche (x2)Tu eres la chica que anhelo (x2)

Du bist schon in miiiiiii... oh nein (x2)Ya estas en miiiiiii... oh nooo (x2)

Ich will ein Mädchen, ich will eins jetzt,Quiero una chica, quiero una ya
Ich will eine Frau, die ganz besonders ist.Quiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich zu lieben weiß.Quiero una dama que me sepa amar