En Este Mundo

In dieser Welt

En Este Mundo

In dieser Welt wäre ich nicht glücklichEn este mundo no seria feliz
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habeSino te tengo junto a mí
Denn meine Seele füllt sich mit viel SchmerzEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Allein beim Gedanken, dass du eines Tages nicht mehr da bistSolo de pensar que un día no estarás

In dieser Welt wäre ich nicht glücklichEn este mundo no seria feliz
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habeSino te tengo junto a mí
Denn meine Seele füllt sich mit viel SchmerzEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Allein beim Gedanken, dass du eines Tages nicht mehr da bist.Solo de pensar que un día no estarás.

Denn ich liebe dich und ich will dichEs que te amo y que te quiero
Und ohne dich, meine Königin, verzweifle ich oh neinY que sin ti mi reina yo me desespero oh no
Mein Herz schlägt schneller, wenn ich deine Nähe nicht spüreMi corazón se acelera al ya no sentir tu presencia

Oh meine Liebe, küss mich hierOh mi amor bésame aquí
Denn ich schwöre, ohne dich wäre ich nicht glücklichPor que yo sin ti te juro no seria feliz
Ich will, dass du mich in deinen Liebesträumen umarmstQuiero que me abrazes en tus sueños de amor
Du lässt mich schon jetzt deine Wärme spüren.Ya me haces sentir tu calor.

In dieser Welt wäre ich nicht glücklichEn este mundo no seria feliz
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habeSino te tengo junto a mí
Denn meine Seele füllt sich mit viel SchmerzEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Allein beim Gedanken, dass du eines Tages nicht mehr da bist...Solo de pensar que un día no estarás…

Es sind deine kleinen Augen, die mich erleuchtenSon tus ojitos los que me van a alumbrar
Und weil ich beim Lieben diesen Frieden spüreY es por que al amarte yo siento esa paz

Ich danke Gott, dass ich dich getroffen habeLe di gracias a Dios por que te conocí
Und dass du immer noch bei mir bistY por que aun estas conmigo
Weil ich sehr nah bei dir geboren werden konntePor que pude nacer muy cerca de ti
Und so konnten wir uns verliebenY así poder enamorarnos

Denn es war an deiner Seite, dass ich entdecktePor que fue junto a ti que yo descubrí
Was es bedeutet, uns zu liebenLo que significa amarnos
Und so konnte ich verstehen, dass wenn du hier bistY así pude entender que si estas aquí
Dann kann ich es schaffenEntonces yo puedo lograrlo

In dieser Welt wäre ich nicht glücklichEn este mundo no seria feliz
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habeSino te tengo junto a mí
Denn meine Seele füllt sich mit viel SchmerzEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Allein beim Gedanken, dass du eines Tages nicht mehr da bist.Solo de pensar que un día no estarás.