En Este Mundo

In Deze Wereld

En Este Mundo

In deze wereld zou ik niet gelukkig zijnEn este mundo no seria feliz
Als ik je niet bij me hebSino te tengo junto a mí
Het is dat mijn ziel vol pijn raaktEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Alleen al bij de gedachte dat je er niet meer zult zijnSolo de pensar que un día no estarás

In deze wereld zou ik niet gelukkig zijnEn este mundo no seria feliz
Als ik je niet bij me hebSino te tengo junto a mí
Het is dat mijn ziel vol pijn raaktEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Alleen al bij de gedachte dat je er niet meer zult zijn.Solo de pensar que un día no estarás.

Ik hou van je en ik wil jeEs que te amo y que te quiero
En zonder jou, mijn koningin, raak ik in paniek oh neeY que sin ti mi reina yo me desespero oh no
Mijn hart slaat sneller als ik je aanwezigheid niet voelMi corazón se acelera al ya no sentir tu presencia

Oh mijn liefde, kus me hierOh mi amor bésame aquí
Want zonder jou, ik zweer het, zou ik niet gelukkig zijnPor que yo sin ti te juro no seria feliz
Ik wil dat je me omarmt in je dromen van liefdeQuiero que me abrazes en tus sueños de amor
Je laat me al je warmte voelen.Ya me haces sentir tu calor.

In deze wereld zou ik niet gelukkig zijnEn este mundo no seria feliz
Als ik je niet bij me hebSino te tengo junto a mí
Het is dat mijn ziel vol pijn raaktEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Alleen al bij de gedachte dat je er niet meer zult zijn...Solo de pensar que un día no estarás…

Het zijn je oogjes die me gaan verlichtenSon tus ojitos los que me van a alumbrar
En dat komt omdat ik die vrede voel als ik van je houY es por que al amarte yo siento esa paz

Ik dank God dat ik je heb leren kennenLe di gracias a Dios por que te conocí
En dat je nog steeds bij me bentY por que aun estas conmigo
Omdat ik heel dichtbij jou kon worden geborenPor que pude nacer muy cerca de ti
En zo konden we verliefd wordenY así poder enamorarnos

Want het was bij jou dat ik ontdektePor que fue junto a ti que yo descubrí
Wat het betekent om van elkaar te houdenLo que significa amarnos
En zo kon ik begrijpen dat als je hier bentY así pude entender que si estas aquí
Dan kan ik het ook bereikenEntonces yo puedo lograrlo

In deze wereld zou ik niet gelukkig zijnEn este mundo no seria feliz
Als ik je niet bij me hebSino te tengo junto a mí
Het is dat mijn ziel vol pijn raaktEs que se llena de mucho dolor toda mi alma
Alleen al bij de gedachte dat je er niet meer zult zijn.Solo de pensar que un día no estarás.