Ya No Quiero Verte (part. La China)

Ich Will Dich Nicht Mehr Sehen (feat. La China)

Ya No Quiero Verte (part. La China)

Hallo, wie geht's? Wie stehst du?Aló, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Entschuldige, wenn es nicht die richtige Zeit zum Anrufen istDiscúlpame si no es hora de llamar
Ich konnte nicht widerstehen, kann nicht aufhören, an dich zu denkenEs que no me aguanté, ya no paro de pensarte
Wo ich auch hinschaue, bist du überall, BabyPa' dónde mire, estás en todas partes, baby

(¡La China!)(¡La China!)

Das Telefon ist aufgelegt, es ist nicht mehr in der WarteschleifeEl phone está colgado, ya no está en espera
Ich habe dich auf tausend Arten geliebtYo te amé de mil millones de maneras
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wiederFuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ich habe genug geweint, du bist aus meinem Kopf verschwundenYa me cansé de llorarte, ya te fuiste de mi mente

Schatz, viel GlückPapi, buena suerte
Jetzt will ich dich nicht, und jetzt willst du michAhora no te quiero, y ahora sí me quieres
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück geändertDesde que te fuiste, ha cambiado mi suerte
Hör auf, mich zu drängen, ich will dich nicht mehr sehen, jaYa no me insistas, ya no quiero verte, yeh

Baby, bitte, sei nicht soBaby, por favor, no te pongas así
Ich verstehe nichts von dem, was du sagstNo entiendo nada de lo que decís
Du kannst die Geschichte anders erzählenTú puedes contar la historia diferente
Obwohl ich weiß, dass ich dich glücklich gemacht habeAunque yo sé que te hice feliz

Wenn ich weiß, dass ich dich nicht belogen habeSi yo sé que no te mentí
Und dass ich dich glücklich machen konnteY que pude hacerte feliz
Und deine Zweifel haben dazu geführt, dass ichY tus dudas hicieron que yo
Ich mich für immer von dir entfernt habeYo me aleje pa' siempre de vos

Schatz, viel Glück, sagst du jetztPapi, buena suerte, me dices ahora
Um dich mit Küssen zu überhäufen, kann ich es kaum erwartenPa' comerte a besos, yo no veo la hora
Merkst du nicht, dass du mir das Herz brechst?Date cuenta que me estás rompiendo el cora'
Baby, ich habe dich immer geliebtBaby, yo te quise a toda hora

Das Telefon ist aufgelegt, es ist nicht mehr in der WarteschleifeEl phone está colgado, ya no está en espera
Ich habe dich auf tausend Arten geliebtYo te amé de mil millones de maneras
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wiederFuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ich habe genug geweint, du bist aus meinem Kopf verschwundenYa me cansé de llorarte, ya te fuiste de mi mente

Schatz, viel GlückPapi, buena suerte
Jetzt will ich dich nicht, und jetzt willst du michAhora no te quiero, y ahora sí me quieres
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück geändertDesde que te fuiste, ha cambiado mi suerte
Hör auf, mich zu drängen, ich will dich nicht mehr sehen, ich will dich nicht mehr sehenYa no me insistas, ya no quiero verte, ya no quiero verte

Schatz, viel GlückPapi, buena suerte
Jetzt will ich dich nicht, und jetzt willst du michAhora no te quiero, y ahora sí me quieres
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück geändertDesde que te fuiste, ha cambiado mi suerte
Hör auf, mich zu drängen, ich will dich nicht mehr sehen, jaYa no me insistas, ya no quiero verte, yeh

Das Telefon ist aufgelegt, es ist nicht mehr in der WarteschleifeEl phone está colgado, ya no está en espera
Ich habe dich auf tausend Arten geliebtYo te amé de mil millones de maneras
Du warst egoistisch und jetzt willst du mich wiederFuiste egoísta y ahora me quiere' otra vez
Ich habe genug geweint, du bist aus meinem Kopf verschwundenYa me cansé de llorarte, ya te fuiste de mi mente

Schatz, viel GlückPapi, buena suerte
Jetzt will ich dich nicht, und jetzt willst du michAhora no te quiero, y ahora sí me quieres
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück geändertDesde que te fuiste, ha cambiado mi suerte
Hör auf, mich zu drängen, ich will dich nicht mehr sehen, jaYa no me insistas, ya no quiero verte, yeh

Cumbia!¡Cumbia!

El Polaco!¡El Polaco!

Schatz, viel GlückPapi, buena suerte
Jetzt will ich dich nicht, und jetzt willst du michAhora no te quiero, y ahora sí me quieres
Seit du gegangen bist, hat sich mein Glück geändertDesde que te fuiste, ha cambiado mi suerte
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte)