Penas y Alegrías

Leiden und Freuden

Penas y Alegrías

Nicht alles ist so, wie man es maltNo todo es como lo pintan
Und nichts ist wie gesternNi nada es como ayer
Dieses Leben ist eine LügeEsta vida es una mentira
Das will ich dir klar machenTe lo quiero ver saber
Dass es keine bessere Schule gibtQue no hay mayor escuela
Ich bin auf der Straße aufgewachsenEn la calle yo me crié
Kämpfe für deine FamilieLucha por tu familia
Und bleib immer aufrechtY mantente siempre en pie

Leiden und FreudePasando pena, alegría
So ist das Leben für michMe ha tocao’ vivir
Seh' das Gesicht meines VatersViendo la cara a mi papa
Wie er für mich littComo sufria por mí

Dank geb' ich dem HimmelGracias le doy al del cielo
Für das, was ich erreicht hab'Por lo que conseguí
Uns fehlt an nichts mehrYa de nada nos falta
Mit ihnen bin ich glücklichCon ellos soy feliz

Und die arme MamaY la pobre de mi mama
Die immer da istQue siempre está ahí
Trotz der schlechten und guten ZeitenA pesar de malo y bueno
Lässt sie mich nie losNunca me deja ir

Es gibt keinen größeren ReichtumNo hay mayor riqueza
Als zu sehen, dass es deiner Familie gut gehtDe ver a tu familia bien
Nach allem, was ich durchgemacht hab'Después de lo que he pasao
Ist alles im Gestern gebliebenTodo se queó en el ayer

Was meine Augen sahenLo que mis ojos vieron
Werd' ich nicht wieder sehenNo lo volverán a ver
Dank meinem Papa und meiner MamaGracias a mi papa y mi mama
Für sie werde ich lebenYo por ellos viviré

Leiden und FreudePasando pena, alegría
So ist das Leben für michMe ha tocao’ vivir
Seh' das Gesicht meines VatersViendo la cara a mi papa
Wie er für mich littComo sufria por mí

Dank geb' ich dem HimmelGracias le doy al del cielo
Für das, was ich erreicht hab'Por lo que conseguí
Uns fehlt an nichts mehrYa de nada nos falta
Mit ihnen bin ich glücklichCon ellos soy feliz

Und die arme MamaY la pobre de mi mama
Die immer da istQue siempre está ahí
Trotz der schlechten und guten ZeitenA pesar de malo y bueno
Lässt sie mich nie losNunca me deja ir
Leiden und FreudePasando pena, alegría
So ist das Leben für michMe ha tocao’ vivir
Seh' das Gesicht meines VatersViendo la cara a mi papa
Wie er für mich littComo sufria por mí

Dank geb' ich dem HimmelGracias le doy al del cielo
Für das, was ich erreicht hab'Por lo que conseguí
Uns fehlt an nichts mehrYa de nada nos falta
Mit ihnen bin ich glücklichCon ellos soy feliz

Und die arme MamaY la pobre de mi mama
Die immer da istQue siempre está ahí
Trotz der schlechten und guten ZeitenA pesar de malo y bueno
Lässt sie mich nie losNunca me deja ir