Chuy y Mauricio

Chuy und Mauricio

Chuy y Mauricio

Es war in einem Chrysler-AutoFue en un carro de la Chrysler
Ein 300er, sie stiegen einun automovil 300, se subio
Chuy und Mauricio, glücklich und sehr zufriedenChuy y Mauricio, felices y muy contentos
Wie hätten sie ahnen können,como ivan a imaginarse
Dass sie bald tot sein würden.que los vajarian ya muertos.

Es waren 400 Pfund Gras, die sie losgelassen hatten,Fueron 400 libras de mota que habian soltado
Die mit dem Schicksal spielten.que jugaban del destino
Seht, wie sie bezahlt wurden,miren como les pagaron,
Sie nahmen die falsche Mitfahrgelegenheitle dieron raite al contrario
Und bekamen Kugeln als Bezahlung.y les pago con balazos.

Auf dem RücksitzEn el asiento de atras
Bereitete der Tod bereits vor,ya la muerte y planeando
Sich das Geld zu holenquedarse con el dinero
Und beschloss, ihn zu ermorden.y decidio asesinarlo,
Chuy saß auf der rechten SeiteChuy quedo al lado derecho
Und Mauricio auf der anderen.y Mauricio al otro lado.

Ein weiteres Grab in San IgnacioOtra tumba en San Ignacio
Und zwei Familien weinen,y 2 familias llorando
Zwei Bewunderer fehlenfaltan 2 admiradores
Den Canelos aus Durango,a Canelos de Durango
Die in Scherzen und Besäufnissenque en bromas y borracheras
Alvaro schmerzlich vermisst hat.Alvaro los a extrañado.

Rancho el Gila, Sinaloa,Rancho el gila, Sinaloa
Werdet ihr nie wiedersehen,ya no volveras a verlos,
Lasst die mafiöse Lebensfreude erklingen,que toquen vida mafiosa
Die Gruppe der Canelos,el grupo de los Canelos
Wenn wir lebendig fröhlich waren,si en vida fuimos alegres,
Stoßen wir auf die Erinnerungen an.brindemos por los recuerdos.