La Rubia del Moño Negro

The Blonde with the Black Bow

La Rubia del Moño Negro

It's the darkest corridoEs el corrido mas negro
That stayed in my memoriesQue se quedo en mis recuerdos
She was a woman who made historyFue una mujer que hizo historia
Maybe because of her beautiful faceTalvez por su rostro bello
The almost perfect imageLa imagen casi perfecta
The blonde with the black bowLa rubia del moño negro

At fifteen, as a blondeAlos quince años de rubia
She already knew how to make moneyYa sabia ganar dinero
She married a magnateSe caso con un magnate
In the Greek archipelagoEl archipielago griego
A huge fortune, the owner of a shipyardUna fortuna gigante el dueño de un astillero

There fell the FrenchHay cayeron franceses
And also AmericansY tambien americanos
People's goods fellCayeron bienes pipoles
And some German marksY algunos marcos germanos
Oil from VenezuelaPetroleo de venezuela
And a Mexican captainY capitan mexicano

Then she looked for young bloodLuego busco sangre joven
But she also killed themPero tambien los mataba
She enjoyed their caressesDisfrutaba sus caricias
Then she gave them poisonLuego les dava veneno
After she was left aloneDespues que quedava sola
She wore the black bowElla lucia el moño negro

99 heads99 cabezas
She didn't reach a pardonElla no alcanzaba indulto
But she paid with the samePero pago con la misma
With a playboy from AcapulcoCon un playboy de acapulco
Any Latin loverUn latinlover cualquiera
But also very astutePero tambien muy astuto

To break her chainPara quebrar su cadena
She was coming for the hundredElla venia por el ciento
But they beat her to itPèro se le adelantaron
And she took that seatY ella ocupo aquel aciento
And in the seas of AcapulcoY en los mares de acapulco
The black bow endedHay acabo el moño negro