Mille chaînes

Mil cadenas

Je t'aime, parce que je t'aimeTe quiero, porque te quiero
mon amour vient de l'âmemi amor me nace del alma
il n'existe pas dans le monde entierno existe en el mundo entrero
un amour égal à celui que je te donnecariño igual al que yo te doy

Je te porte dans mes penséesTe llevo en mi pensamiento
qui illuminent ma vieque llenas de luz mi vida
ton amour me cause beaucoup de peinestu amor me dan muchas penas
peut-être que c'est pour ça que je m'approche de toital vez por eso me acerco a ti

Je te suivrai, mon cœur, jusqu'à la mortYo te seguire corazon hasta la muerte
jusqu'à ce que j'obtienne de toi ce que je désire le plushasta que consiga de ti lo que mas quiero
et si ma mauvaise chance ne change jamaisy si no me cambia jamas mi mala suerte
rien qu'en te voyant, mon cœur, je serai heureuxcon verte nada mas corazon sere feliz

Les vagues de la mer immenseLas olas del mar inmenso
s'embrassent et se caressentse abrasan y se acarician
et moi, pour un seul baiser de ta petite bouchey yo por un solo beso de tu boquita
je donnerais mon êtredaria mi ser

Plus fort que mille chaînesMas fuerte que mil cadenas
c'est ce que j'ai dans l'âmees lo que traigo en el alma
tu me causes beaucoup de peinestu amor me dan muchas penas
peut-être que c'est pour ça que je t'aime encore plustal ves por eso te quiero mas

Je te suivrai, mon cœur, jusqu'à la mortYo te seguire corazon hasta la muerte
jusqu'à ce que j'obtienne de toi ce que je désire le plushasta que consiga de ti lo que mas quiero
et si ma mauvaise chance ne change jamaisy si no me cambia jamas mi mala suerte
rien qu'en te voyant, mon cœur, je serai heureuxcon verte nada mas corazon sere feliz