Noche de Pasion

Nuit de Passion

Noche de Pasion

Assis au bar d'un club huppéSentado en la barra de un antro de lujo
j'ai croisé ton regard avec tes yeux ensorcelants,cruce mi mirada con tus ojos brujos,
je t'invite à boire, je t'ai dit en souriantte invito una copa te dije sonriente
et tu as accepté le verre avec un air coquin.aceptaste el trago muy coquetamente.

En parlant galamment, j'ai gagné tes baisersHablando galante me gane tus besos
et cette même nuit, tu as dormi dans mon lit,y esa misma noche dormiste en mi lecho,
dans l'intimité, on a vu mes manièresya en la intimidad vimos mis modales
ivres de désir mais dans nos esprits clairs.borrachos desierto pero en nuestros cabales.

Et on s'est dit au revoir, nuit de passion,Y nos despedimos noche de pasion,
lune s'était éclipsée, le soleil pointait déjà,se habia ido la luna ya nos daba el sol,
tu n'es pas une femme à un seul amour.Tu no eres mujer de un solo querer.
et je ne suis pas un homme à une seule femme.y yo no soy hombre de una sola mujer.

Et on s'est dit au revoir, nuit de passion,Y nos despedimos noche de pasion,
lune s'était éclipsée, le soleil pointait déjà,se habia ido la luna ya nos daba el sol,
tu n'es pas une femme à un seul amourTu no eres mujer de un solo querer
et je ne suis pas un homme à une seule femme.y yo no soy hombre de una sola mujer.