Otra vez me enamoré

Weer verliefd geworden

Otra vez me enamoré

Wat een manier om te verliezenQue manera de perder
Vandaag voel ik me verslagenHoy me siento derrotado
Omdat ik van een vrouw houPor querer a una mujer
Is mijn leven in duigen gevallenMi vida se ha derrumbado

Ik gaf haar al mijn liefdeLe di todo mi querer
Maar ze maakte zich belachelijk om mijPero de mi se burlo
En dit koppige hartY este terco corazon
Dat door die liefdeQue por culpa de ese amor
Alleen en treurig is achtergeblevenSolo y triste se quedo

En ik, die zo vaak zwoerY yo que tanto jure
Nooit meer verliefd te wordenNo volverme a enamorar
Ben weer verlorenOtra vez estoy perdido
In de klauwen van de pijn, lijdend om die liefdeEn la garras del dolor sufriendo por ese amor
Die met mijn genegenheid speeldeQue jugo con mi cariño
Ik ben echt verdrietigEstoy triste de verdad
Met tranen in mijn ogenSiendo ganas de llorar
In mijn borst is er een leegteEn mi pecho hay un vacio
Weer verliefd gewordenOtra vez me enamore
Als een idioot struikelde ikComo un tonto tropeze
Over de stenen op de wegCon las piedras del camino

En ik, die zo vaak zwoerY yo que tanto jure
Nooit meer verliefd te wordenNo volverme a enamorar
Ben weer verlorenOtra vez estoy perdido
In de klauwen van de pijn, lijdend om die liefdeEn la garras del dolor sufriendo por ese amor
Die met mijn genegenheid speeldeQue jugo con mi cariño
Ik ben echt verdrietigEstoy triste de verdad
Met tranen in mijn ogenSiendo ganas de llorar
In mijn borst is er een leegteEn mi pecho hay un vacio
Weer verliefd gewordenOtra vez me enamore
Als een idioot struikelde ikComo un tonto tropeze
Over de stenen op de wegCon las piedras del camino