caracas locas

verrücktes Caracas

caracas locas

Willkommen in verrücktem CaracasBienvenidos a caracas loca
Wo jede Sekunde, die vergeht, ein Vorgeschmack istDonde cada segundo que pasa es un abre boca
Wenn du nicht weißt, wie man spricht, wirst du auf der Straße angefahrenSi no sabes habla en la calle te chocan
Wir leben im Chaos, die Kriminalität umgibt unsVivimos en el malandreo la delincuencia nos arropa
Hier wird Drogen verkauft, auch KokainSe vende roca también se vende coca
Ecstasy, PoppersÉxtasis, popper
Stofftiere konsumieren DrogenPeluches consumen ñoca
Du siehst Frauen nackt, auch in KleidungVez mujeres desnudas también las vez en ropa
Caracas ist verrückt, wir sind auf einem TripCaracas es la locura andamos en una nota
Der Verkehr und die Hitze sind wie jeden TagEl trafico y el calor es el mismo de todos los días
Genauso wie die Abzocke, die dir die Polizisten aufdrückenIgual el lacreo que te aplican los policías
Als ich diese Straße entlangging, hörte ich das GeschreiCuando caminaba esta calle me vacilaba el matraqueo
Gleichzeitig gab es an der Ecke einen riesigen StreitAl mismo tiempo en la esquina había tremendo peo
Das Ziel ist, heute am Leben zu sein, um morgen zu atmenEl beta es estar vivo hoy para respirar mañana
Den neuen Tag zu empfangen, wenn du das Fenster öffnestEl recivir el nuevo día cuando abres la ventana
Ich überlebe in der gefährlichsten Stadt der WeltSobrevivo en la ciudad mas peligrosa del mundo
Hier ist alles ein Krieg, wie in der UnterweltAquí todo es una guerra como en inframundo

Caracas, super schön, voller GefahrenCaracas super hermosa llena de peligros
Wo Verbrechen und Morde an der Tagesordnung sindDonde abundan los delitos y homicidios
Und trotz der ganzen StraflosigkeitY a pesar de toda la impunidad
Die wir täglich in unserer Stadt erlebenQue se vive a diario en nuestra cuidad
Ich bin hier geboren, ich werde hier sterben, ich werde kämpfenYo nací aquí yo muero aquí voy a guerria
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas no voy a pirar
Ich werde nicht abweichen, PapaNo voy a pirar papa
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas yo no voy a pirar

Wer mich nicht kennt, ich feiere von Montag bis MontagQuien no me conoce si rumbeo de lunes a lunes
Wenn du zu mir kommst, riechst du nur ParfümSi te acercas a mi lo que huelo es a perfume
Die Autos fahren mit meiner Musik auf voller LautstärkeLos carros andan con mi música a todo volumen
Holen diese Idioten von den Wolken runterBajando a estos invesiles de las nubes
Die feinen Mädels achten auf den SpritLas mamis ricas andan pendiente de una gasolina
Wenn du etwas trägst, wirst du zur Sau gemachtSi tu portas algo te ponen a mamar vagina
Hier achtet jeder auf die KroneAquí todo el mundo anda pendiente de corona
Sie bringen die Armen um und feiern mit ihrer FamilieMatan a la probresa y con su familia a celebrar
Jetzt genieße ich verrücktes Caracas von meinem Fahrzeug ausAhora me vacilo caracas loca desde mi vehículo
Ich will, dass du dieses neue Kapitel genießtQuiero que te vaciles este nuevo capitulo
Der Verkehr und die Betrüger sind riesige DiebeEl transito y los vivex son tremendos ladrones
Sie erzählen dir Geschichten und reden von MillionenTe montan una charla y te hablan de millones
Diese verdammten Ratten helfen niemandemEsas malditas ratas no ayudan a nadie
Egal, ob die Person blutetAsí la persona este botando sangre
Die Abschleppwagen, die die Regierung gibt, kosten dich vielLa grúa que le dio el gobierno los lambucios te la cobran
Sie helfen dem Bürger nicht, sie machen es nur schlimmerNo ayudan al ciudadano mas vale lo malogran

Caracas, super schön, voller GefahrenCaracas super hermosa llena de peligros
Wo Verbrechen und Morde an der Tagesordnung sindDonde abundan los delitos y homicidios
Und trotz der ganzen StraflosigkeitY a pesar de toda la impunidad
Die wir täglich in unserer Stadt erlebenQue se vive a diario en nuestra cuidad
Ich bin hier geboren, ich werde hier sterben, ich werde kämpfenYo nací aquí yo muero aquí voy a guerria
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas no voy a pirar
Ich werde nicht abweichen, PapaNo voy a pirar papa
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas yo no voy a pirar

Ich lebe in der Stadt der Gefahren, wo alle Überfälle stattfindenVivo en la cuidad del peligro que todos los asaltos
Die Diebe sind illegal und rauben die Banken ausLos ladrones son ilícitos y se llevan los bancos
Im Westen spricht man anders als im OstenEn el oeste se habla diferente que en el este
Im Norden und Süden gibt es auch Stadtteile, die nicht lügenEn el norte y en el sur también parroquias que no mienten
Ein kleines Mädchen von sieben Monaten wurde mit sieben Schüssen getroffenUna chamita de siete meses le metieron siete tiros
Seinen jungen Eltern wurde das Leben genommenA sus padres tan jóvenes le volaron el güiro
Danach sagen sie, meine Lieder seien vulgärDespués dicen que mis canciones son groseras
Sie sollten sich schämen, vulgär ist VenezuelaLes debería dar vergüenza grosera es Venezuela
Wir zeigen die Realität, so wie sie passiertMostramos la realidad tal como esta sucediendo
Ich lüge nicht, du erlebst es genausoNo estoy mintiendo igual que yo lo estas viviendo
Die Alten protestieren, damit sie ihre Rente bekommenLos viejitos protestan pa que le paguen la pensión
Für all die Zeit, die sie unserer Nation gewidmet habenPor todo el tiempo dedicado a nuestra nación
Die Studenten werden wegen des Frühstücks abgewiesenLos estudiantes están rebotados por el desayuno
Die Situation ist so heikel, dass sie schon einen erschossen habenLa cosa es tan delicada que ya plomiaron a uno
Komm nach verrücktem Caracas, erlebe es hautnahLlegate a caracas loca vivelo en carne viva
Jeden Tag des Jahres verlieren wir dreißig LebenCada dia del año se pierden treinta vidas

Caracas, super schön, voller GefahrenCaracas super hermosa llena de peligros
Wo Verbrechen und Morde an der Tagesordnung sindDonde abundan los delitos y homicidios
Und trotz der ganzen StraflosigkeitY a pesar de toda la impunidad
Die wir täglich in unserer Stadt erlebenQue se vive a diario en nuestra cuidad
Ich bin hier geboren, ich werde hier sterben, ich werde kämpfenYo nací aquí yo muero aquí voy a guerria
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas no voy a pirar
Ich werde nicht abweichen, PapaNo voy a pirar papaaaaaa
Von Caracas werde ich nicht abweichenDe caracas yo no voy a pirar

Ein Gruß an alle Leute, die mir zuhörenUn saludo a todo el pueblo que me escucha aaap
El Guarataro, Catia, Carapita, Propatria, Capitolio, Pinto SalinasEl guarataro, catia, carapita, propatria, capitolio, pinto salinas
La Cota 905, Las Adjuntas, San Agustín, El Carmen, Cotiza, Mariche, La Dolorita, San Isidro, José Félix Rivas, El 19, Carpintero, San BlasLa cota 905, las adjuntas, san agustín, el carmen, cotiza, mariche, la dolorita, san isidro, jose felix rivas, el 19, carpintero, san bla
Die Minen von Baruta, in Petare, Vista Alegre, El Sucre, der 12., der 5. Juli, 24. Juli, El Torre, San José, La Alcabala, 24. März, Piritu, Guarenas Tamarindo, Barrio Zulia, Las Lomas, Menca, Las Clavellinas, Guatire Calbarito, der BoulevardLas minas de baruta, en petare el vista alegre, el sucre, el 12, el 5 de julio, 24 de julio, el torre, san jose, la alcabala, 24 de marzo, piritu, guarenas tamarindo, barrio zulia, las lomas, menca, las clavellinas, guatire calbarito, el bulevar
So klingt das, verrücktes Caracas.así suena esto caracas loca